VOA标准英语2014--中非的儿童士兵越来越多

（单词翻译）

CAR Sees Child Soldier Increase 中非的儿童士兵越来越多

A growing number of fighters in Central African Republic’s two year old civil war are children. It’s estimated there may be as many as 10-thousand child soldiers, four times more than when the conflict began.

The charity organization Save the Children says both boys and girls are being recruited by former Seleka rebels and anti-balaka militias¹. Some of the kids are as young as eight.

Véronique Aubert, Senior Conflict & Humanitarian² Policy and Research Adviser³ for Save the Children, said, “The situation is of great concern to Save the Children. Children are on a daily basis exposed to violence. Many of them have been killed. Many of them have been victims of sexual violence. Many of them have lost their relatives – have seen their house destroyed – or had to flee either within the country or outside the country.”

Many lack access to food, education and health care.

“Some are being abducted⁴ and recruited by force, like commanders who come in and take them -- very often just to use them to serve in [a] combat zone or to be their slave and sex slave. And others are joining for lack of protection, for lack of security and for lack of access to education, which is a great concern,” she said.

Some children said they joined armed groups due to pressure from parents or peers – or a desire to protect their communities or to seek revenge for the death of family members.

About two years ago, mostly Muslim Seleka rebels toppled President Francoise Bozize. Their leader Michel Djotodia became interim⁵ president. But many former rebels turned to banditry and attacked Christian⁶ and traditional religion communities. Then, last December, in response to those attacks, anti-balaka militias formed. They launched revenge attacks against Muslims. Djotodia resigned last January and an interim government was formed. However, ongoing⁷ violence has killed thousands of civilians⁸ and displaced hundreds of thousands of others.

Aubert said that many children are traumatized from witnessing violence or being forced to take part in it.

“That’s why Save the Children tried to respond on the ground with some programs to try to provide some psychological support to some of these children through some community-based program to try to assist those children – or to try to provide them with some education emergency response program. But so much more is needed,” she said.

But before Save the Children can help these kids, the organization must meet with the commanders of each armed group. Some agree to let the children go, others do not.

“There is a need for a more systematic⁹ and organized demobilization process. And that’s why one of the recommendations of the report is to call on the U.N. – on the peacekeeping operation – on the government – and on the partners to make sure that there is a proper demobilization strategy that’s been put in place [and to ensure] the peacekeeping operation has the capacity to reach out to those children to try to demobilize them and reintegrate them,” she said.

Some child soldiers are ordered to hold a talisman¹⁰ during attacks. It is believed by group members to have mystical powers that will protect them from harm. Bullets can quickly dispel¹¹ that myth.

Education has been hit hard. Many children have not been to school in two years.

Aubert’s Colleague – Julie Bodin – is the organization’s Child Protection Manager in CAR. She said that Save the Children has set up – what are called – Child Friendly Spaces and Youth Clubs. These provide a safe place to learn and receive psycho-social support.

“So a Youth Club is a kind of group of teenagers, and we are developing some talks about the risk of recruitment, children’s rights. [The club aims] to make them understand that if they are associated with armed groups it is a violation¹² of their own rights. And so, step-by-step, they start to change. And from [age] 14 to 18, we are doing [a] reintegration process through vocational training. We are developing income generating activities,” she said.

She said former child soldiers are usually placed in the care of foster families – often for several months -- while Save the Children tries to find their blood relatives. Bodin said it’s hoped 2015 will be more stable and allow humanitarian groups to reach all the children in need.

Despite the presence of U.N. and African peacekeepers, violence in CAR continues.