实用英语口语 unit21

（单词翻译）

　　[00:00.00]Unit 21 Postal¹ Service
[00:11.69]第二十一单元 邮局
[00:23.38]Sentence Patterns
[00:27.19]基本句型
[00:31.01]201 What time does the post office open?
[00:45.60]邮局什么时间开门?
[01:00.19]202 Excuse me Could you please find
[01:02.11]对不起 你能帮忙查一下
[01:04.03]the zip codes for all these letters?
[01:13.78]这些信件的邮政编码吗?
[01:23.54]203 Where should I buy envelopes and writing paper?
[01:36.97]我该去哪儿买信封和信纸?
[01:50.39]204 How much is an airmail letter to the United States?
[02:16.67]寄到美国的航空信件需要多少钱
[02:42.95]205 I want a sixty-cent stamp
[03:00.43]我要一张六毛钱的邮票。
[03:17.90]206 I'd like to send the letter Special Delivery
[03:38.58]我想寄这封特别专递信件。
[03:59.26]207 I'm afraid the letter is overweight
[04:16.18]我怕这封信超重了。
[04:33.11]208 Please keep the postal receipt You might need it later
[04:54.94]保存邮寄收据也许什么时候你用得上它
[05:16.76]209 Could you tell me how long this letter will take to get to Shanghai?
[05:31.01]你能告诉我寄这封信去上海要多少天吗
[05:45.26]210 I'd like to have this money order cashed
[06:03.10]我想来兑现这张邮政汇票。
[06:20.94]Situational Dialogue
[06:25.27]场景会话
[06:29.59]1 A：How much is the postage for this postcard to China?
[06:33.82]往中国寄一张明信片要多少钱
[06:38.05]B：How would you like to send it?
[06:39.28]你想用什么方式寄?
[06:40.51]A：By airmail
[06:42.49]航空邮寄。
[06:44.48]B：Sixty cents please
[06:46.40]六十美分。
[06:48.32]A：Here you are
[06:49.76]给你
[06:51.19]B：Please write down the zip code in the mailing address
[06:54.07]请在通讯地址处写上邮政编码
[06:56.94]A：Oh one more thing I want to send the card by registered mail too
[06:59.88]哦对了还有一件事是我想以挂号的方式寄出
[07:02.82]B：OK please give me twenty cents
[07:06.06]好的。请再给我二十美分。
[07:09.30]A：Here it is and thank you very much
[07:11.18]给你 非常谢谢你。
[07:13.06]B：You're welcome
[07:14.18]不客气
[07:15.30]2 A：Could you tell me how much to send this parcel to Japan
[07:19.93]你能告诉我这包裹寄到日本要多少钱
[07:24.55]Let me check Do you need anything else?
[07:26.77]请让我查一下 你还要其它什么吗
[07:28.99]Yes two one-dollar stamps please
[07:31.23]对 请给我两张一美元的邮票
[07:33.46]OK That'll be twenty-four dollars in all
[07:36.99]好的 总共是二十四美元
[07:40.51]Here you are
[07:42.07]给你。
[07:43.62]Can I help you?
[07:45.68]我能帮你什么吗?
[07:47.75]B：Yes I need two stamps and three envelopes
[07:49.73]两张邮票和3个信封。
[07:51.72]A：OK four dollars please
[07:54.06]好的 四块钱。
[07:56.40]B：Here you are
[07:57.81]给你
[07:59.22]4 A：Is fax service available here?
[08:02.60]这里办理传真业务吗?
[08:05.98]B：Yes you can fax at the next window
[08:08.61]是的 你可以在下一个窗口发传真
[08:11.23]A：Thank you very much
[08:12.55]非常感谢你。
[08:13.87]B：Don't mention it
[08:15.63]别客气。
[08:17.40]5 A：Good morning Can I help you?
[08:20.49]早上好 我能帮你做点儿什么吗?
[08:23.59]B：Yes I want to send this letter to America
[08:25.16]是的 我想把这封信寄到美国去
[08:26.72]What kind of letter do you want to send?
[08:29.24]你想寄哪种信?
[08:31.76]I want to have it registered mail please
[08:34.29]我想寄挂号。
[08:36.81]A：All right Anything else?
[08:37.98]好的 还需要其它的吗?
[08:39.16]B：No thanks
[08:40.39]不 谢谢。
[08:41.61]A：Three dollars and a half please
[08:43.74]一共是35美元
[08:45.87]B：Here's a five dollar bill
[08:47.39]给你5美元钞票。
[08:48.90]Here is your change
[08:50.12]这是找你的零钱
[08:51.33]B：Thank you
[08:52.30]谢谢你。
[08:53.26]6 A：I want to send a telegram to New York
[08:57.09]我想发封电报到纽约。
[09:00.92]B：Here is the telegram form Please write your message on it
[09:03.95]这是电报单请在上面写好你的留言
[09:06.98]A：Here it is
[09:08.01]给你。
[09:09.04]B：Four and a half dollars in all please
[09:11.31]总共45美元
[09:13.59]A Thank you very much
[09:15.12]非常谢谢你。
[09:16.64]substitution Drills
[09:20.38]句型练习
[09:24.11]1 I want to send these books to Chicago by express(mail)
[09:27.98]我想把这些书
[09:31.85]I want to send these books to Chicago by special delivery
[09:34.88]用特殊专递寄到芝加哥
[09:37.91]I want to send these books to Chicago by surface mail
[09:56.04]用普通邮件形式寄到芝加哥
[10:14.16]2 Is fax service available here?
[10:16.20]这里办理传真业务吗?
[10:18.24]Is telex² service service available here?
[10:20.15]这里办理电传电报业务吗?
[10:22.05]Is parcel post service available here?
[10:24.43]这里办理寄包裹业务吗?
[10:26.81]Is telegraphic transfer service available here?
[10:40.44]这里办理汇款业务吗?
[10:54.08]3 How much is the postage for this registered letter to France?
[11:02.05]寄封挂号信到法国要多少钱?
[11:10.01]How much is the postage for this postcard to France?
[11:13.24]寄张明信片到法国要多少钱?
[11:16.47]How much is the postage for this printed matter to France?
[11:20.02]寄印刷品到法国要多少钱?
[11:23.57]How much is the postage for this parcel to France?
[11:48.60]寄一个包裹到法国要多少钱?
[12:13.62]4 I need some stamps
[12:16.76]我需要一些……
[12:19.89]5 What kind of stamps do you want?
[12:22.32]你想要哪种……?
[12:24.75]6 I'd like to send…to…
[12:26.92]我想把……寄到……
[12:29.09]7 Would you give me
[12:33.41]你能给我……?
[12:37.73]8 How much is…to
[12:42.51]寄……到……需要多少钱?
[12:47.29]9 I want to mail…by
[12:50.48]我想以……方式寄信。
[12:53.67]10 How long does it take for+(n)to+
[12:59.35]到……需要多少时间?
[13:05.03]Words
[13:08.96]生词
[13:12.89]post
[13:15.82]邮寄
[13:18.75]office
[13:19.03]办事处
[13:19.32]open
[13:20.78]公开的
[13:22.25]postage
[13:23.83]邮费
[13:25.41]letter
[13:27.24]字母
[13:29.06]find
[13:31.18]查觉
[13:33.30]zip
[13:34.58]拉链
[13:35.86]code
[13:37.37]号码
[13:38.89]buy
[13:40.47]购
[13:42.05]envelope
[13:44.42]信封
[13:46.80]write
[13:48.88]写信
[13:50.96]paper
[13:52.24]报纸
[13:53.52]airmail
[13:55.13]航空邮件
[13:56.75]unite
[13:58.35]团结
[13:59.94]state
[14:01.22]州
[14:02.50]dozen
[14:04.83](一)打
[14:07.15]sixty
[14:08.67]六十
[14:10.18]cent
[14:12.66]分币
[14:15.14]stamp
[14:16.96]邮票
[14:18.78]international
[14:20.54]国际的
[14:22.30]coupon
[14:28.27]息票
[14:34.24]special
[14:34.83]特别的
[14:35.42]delivery
[14:37.47]送
[14:39.52]send
[14:41.12]发送
[14:42.73]register
[14:44.47]注册
[14:46.20]parcel
[14:48.78]包裹
[14:51.35]Canada
[14:52.63]加拿大
[14:53.91]mail
[14:55.19]邮寄
[14:56.47]telegram
[14:58.19]电报
[14:59.92]per
[15:01.30]每
[15:02.69]word
[15:04.96]单词
[15:07.23]ordinary
[15:08.76]平常的
[15:10.29]cost
[15:11.73]费
[15:13.16]put
[15:14.34]放
[15:15.51]over weight
[15:17.19]超重的
[15:18.86]postal
[15:21.14]邮局的
[15:23.43]receipt
[15:24.90]收据
[15:26.38]large
[15:27.96]宽广的
[15:29.54]surcharge
[15:31.20]附加费
[15:32.86]express
[15:34.30]快递
[15:35.73]tell
[15:37.51]告诉
[15:39.29]day
[15:40.46]白天
[15:41.64]send
[15:43.01]送
[15:44.38]money
[15:45.71]钱
[15:47.04]order
[15:48.51]等级
[15:49.97]cash
[15:52.69]把……兑现
[15:55.40]postcard
[15:59.25]明信片
[16:03.11]address
[16:02.61]致词
[16:02.11]card
[16:03.57]请贴
[16:05.03]check
[16:06.50]核对
[16:07.96]dollar
[16:09.72]元
[16:11.48]bill
[16:12.92]帐单
[16:14.36]Fax
[16:15.83]发传真
[16:17.31]service
[16:16.81]业务
[16:16.31]available
[16:17.79]有效的
[16:19.26]window
[16:21.23]窗口
[16:23.21]America
[16:24.73]美国
[16:26.26]half
[16:27.70]半的
[16:29.14]change
[16:30.66]兑换
[16:32.19]New York
[16:33.97]纽约
[16:35.75]form
[16:37.93]形式
[16:40.11]message
[16:41.64]消息信息
[16:43.16]book
[16:44.39]本
[16:45.62]Chicago
[16:47.06]芝加哥
[16:48.49]surface
[16:50.16]外表
[16:51.84]telex
[16:54.27]电传
[16:56.70]telegraphic
[16:58.28]打电报发送的
[16:59.86]transfer
[17:01.18]转让
[17:02.49]print
[17:12.84]印刷