英文歌曲：逝去的爱情-Say It to Me Now《曾经》原声插曲

（单词翻译）

这是一部由音乐开启的爱尔兰电影。卖花女（Marketa Irglova）被街头艺人（Glen Hansard饰）的音乐所吸引，开始了一段荡气回肠的浪漫故事。他们不是王子和公主，各自有着琐碎的生活，但是他们有个共同点，那就是对音乐的热爱。在一次合奏中，他们找到了彼此间惊人的默契。这个发现让他们兴奋，很快他们找到了另外的一个同伴，组成了一个乐队，并通过优秀的表现得到了专业人士的肯定。与此同时，爱情也在逐渐萌芽。音乐是这部电影最大的亮点之一，塑造了极其浪漫唯美的氛围。

Glen Hansard-Say It To Me Now

I'm scratching at the surface now

And I'm trying hard to work it out

So much has gone misunderstood

This mystery only leads to doubt

And I didn't understand

When you reached out to take my hand

And if you have something to say

You'd better say it now

Cause this is what you've waited for

Your chance to even up the score

And as these shadows fall on me now

I will somehow

Cause this is what you've waited for

Your chance to even up the score

And as these shadows fall on me now

I will somehow

Cause I'm picking up a message Lord

And I'm closer than I've ever been before

So if you have something to say

Say it to me now

Say it to me now

Say it to me now