在线英语听力室

英文影视原声歌曲：Elvis Costello - SHE 《诺丁山》片尾曲

时间：2014-12-30 05:32:15

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

SHE-《诺丁山》片尾曲

演唱:Elvis Costello

she may be the face I can't forget 她，也许是一张我无法忘记的容颜 a trace of pleasure I regret是一屡我所为之叹息的惬意
may be my treasure or the price I have to pay 也许是我的瑰宝或者必定的付出
she may be the song that Summer sings 她，也许是夏日的绵绵短歌
may be the chill that autumn brings 也许是秋日的瑟瑟山风
my be a hundred different things 也许是百般变化的生活
within the measure of the day. 融入了平日

she may be the beauty or the beast她，也许是美女也许是野兽
may be the famine or the feast 也许是贫瘠也许是富足
may turn each day into heaven or a hell 也许会把每天变作天堂或地狱
she may be the mirror of my dream 她，也许是我梦幻的一扇明镜
a smile reflected in a stream 也许是朦胧中透出的莞尔一笑
she may not be what she may seem 她，也可能名不副实
inside her shell 栖息在自己的贝壳里

she who always seems so happy 'n proud 她，总是在人群中那么快乐
who's eyes can be so private and so proud她的眼神显得如此自豪和笃定
no one's allowed to see them when they cry但是当她们哭泣时又谁也不会看见
she may be the love that can and hope to last她，也许是一份我可以坚持至终的爱情
may come to me from shadows of the past可能从往事留影中涌上心头
that I remember till the day I die 直到我离世也无法忘怀

she may be the reason I survive 她，也许是我生命的理由
the why and wherefor I'm alive 是我生存的原因和方向
the one I'll care for through the rough and rainy years 是我要精心呵护走过风雨的伴侣
me I'll take her laughter and her tears 我要珍藏她的欢笑和泪水
and make them all my souvenirs当作我永生的纪念
for where she goes I got to be 不管她身在何方
the meaning of my life is 我生命的意义永远是
she 她
she她
she她


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 autumn 2ubzm     
n.秋天；秋季
参考例句：
  • What I like best is the autumn in Beijing.我最喜欢的是北京的秋天。
  • Autumn starts in August.秋天从八月开始。
0 brings Ix6z6I     
v.带来( bring的第三人称单数 )；促使；提供；使朝（某方向或按某方式）移动
参考例句：
  • A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure. 货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。
  • According to superstition, breaking a mirror brings bad luck. 按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
0 chill SVuyx     
vt.使变冷，使冷却，使沮丧；n.寒冷，风寒
参考例句：
  • With the chill factor,it's nearly minus forty here.加上风寒指数，气温接近零下40度。
  • The bad news cast a chill over the whole family.这坏消息使全家人感到沮丧。
0 different LmJyb     
adj.不同的，有区别的，不一致的
参考例句：
  • We are in different classes.我们在不同的班级。
  • I had a different idea.我有一个不同的主意。
0 forget agkzV     
vt.忘记，忽略，忘；vi.忘记
参考例句：
  • I shall never forget it.我永远不会忘记这事。
  • We'll never forget it.我们永远也忘不了。
0 hundred ncsxZ     
num.百，一百；（pl.）许多；adj.一百的；许多
参考例句：
  • One hundred centimeters make one meter.一百厘米等于一米。
  • I want some hundred dollar notes.我想要一些百元纸币。
0 measure T70zd     
n.尺寸；措施；vt.测量；测度
参考例句：
  • Measure the body temperature before work each day.员工每天开始工作前要量度体温。
  • We measure the temperature with a thermometer.我们用温度计测量温度。
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 pleasure sOzxl     
n.愉快，快乐，高兴，乐事，乐趣，意志，愿望
参考例句：
  • It's a pleasure talking to you.同您谈话很愉快。
  • He finds pleasure in reading.他从阅读中得到乐趣。
0 price 9QCxb     
n.价格，代价，价值；vt.定格，标价，比较价格
参考例句：
  • The goods have gone up in price.这些商品的价格已经上涨。
  • They are selling the bikes off the market price.他们按低于市价卖出自行车。
0 regret kV8xy     
n.遗憾，后悔，抱歉；v.为...感到遗憾，后悔，惋惜
参考例句：
  • Don't rush into marriage,you might regret it later.不要匆匆忙忙结婚，不然你以后也许要后悔的。
  • I regret that I shall not be able to come.很遗憾，我不能来。
0 summer bsiwI     
n.夏天，夏季
参考例句：
  • He enjoys swimming in summer.他喜欢在夏季游泳。
  • We wear sandals in summer.我们在夏天穿凉鞋。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 trace sngwa     
n.痕迹，踪迹，微量；vt.追踪，找出根源，描绘；vi.追踪
参考例句：
  • There isn't a trace of a smile on her face.她脸上没有一丝笑容。
  • We have lost all trace of him.我们找不到他的踪迹。
0 treasure 5mBwm     
n.宝物，财富；vt.珍爱，重视，密藏
参考例句：
  • They went to the island to hunt the buried treasure.他们到岛上去寻找埋藏的宝物。
  • I certainly treasure the friendship between us very much.我当然非常珍视我们之间的友谊。
0 within 3fMwo     
n.内部，里头；adv.在内部，在内心里；prep.在…之内
参考例句：
  • The work must be done within the given time.这个工作必须在规定的时间内完成。
  • Within two weeks,she gained five pounds in weight.两周内她的体重增加了5磅。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。