英文原声歌曲：《冒险乐园》忧伤插曲 Pale Blue Eyes

（单词翻译）

由《暮色》女主角斯图亚特·克里斯汀主演的《冒险乐园》中有相当多的优秀经典老歌，那些60、70年代的旋律配以年轻人紊乱暑假的剧情，倒也别有一番风味。男女主人公各自挣脱现实生活中的束缚奋力成长，过程中的忧伤就纠结在这一首Pale Blue Eyes。

Pale Blue Eyes
by Velvet¹ Underground

Sometimes I feel so happy,
Sometimes I feel so sad.
Sometimes I feel so happy,
But mostly you just make me mad.
Baby, you just make me mad.
Linger² on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.

Thought of you as my mountain top,
Thought of you as my peak.
Thought of you as everything,
I've had but couldn't keep.
I've had but couldn't keep.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.

If I could make the world as pure and strange as what I see,
I'd put you in the mirror,
I put in front of me.
I put in front of me.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.

Skip a life completely.
Stuff it in a cup.
She said, Money is like us in time,
It lies, but can't stand up.
Down for you is up."
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.

It was good what we did yesterday.
And I'd do it once again.
The fact that you are married,
Only proves, you're my best friend.
But it's truly, truly a sin.
Linger on, your pale blue eyes.
Linger on, your pale blue eyes.