在线英语听力室

“淡定”用英语怎么说？

时间：2015-01-12 00:02:56

（单词翻译:单击）

 　　“淡定，淡定啊”——这句我们常常挂在嘴边的经典台词，怎么用英语来表达呢？

　　“淡定”用英语怎么说？
　　Keep your hair on 表达的就是这个意思，意思是 沉住气，别着急
　　Used for telling somebody who is angry or very excited about something to keep calm.
　　这个词用于告诉因为某件事生气或者着急的人保持沉着冷静。相当于中文里面的“稳住”，“别急”“淡定”。
　　看看下面的例句就知道这个词组怎么用了：
　　1. Keep your hair on, Mum. You can hardly see the damage.
　　淡定，老妈。这东西上看不出有什么损坏。
　　2. Keep your hair on! We’ve got plenty of time to get to the airport.
　　淡定点！我们有足够的时间赶到机场。
　　3. Keep your hair on, Mafoy. I wasn't saying that you should do anything dangerous.
　　淡定，Mafoy. 我没说要你去做危险的事。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 airport NKwyR     
n.飞机场
参考例句：
  • Has he gone to the airport?他去飞机场了吗？
  • She hurried to the airport.她匆忙地赶往机场。
0 angry fM1yy     
adj.生气的，愤怒的；（天气）风雨交加的
参考例句：
  • She got me very angry.她让我很生气。
  • She is angry that he has not answered her letter.他还没有回信，她生气了。
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 calm msvzQ     
n.平稳，风平浪静；adj.平静的，冷静的；v.平静下来，镇静
参考例句：
  • The sky is blue,and the sea is calm.天空碧蓝，海上风平浪静。
  • She tried her best to be calm.她尽量冷静。
0 damage 7y8xA     
n.(pl.)赔偿金，损坏，毁坏；vt.损害，毁坏
参考例句：
  • Don't bend the book back,and you'll damage it.别向后卷书，会弄坏的。
  • He paid for the damage done.他赔偿了造成的损失。
0 dangerous tydxF     
adj.危险的，不安全的
参考例句：
  • Lightning can be very dangerous.闪电可能会非常危险。
  • I didn't do dangerous things.我不做危险的事。
0 excited Uthz63     
adj.激动的；兴奋的
参考例句：
  • He was so excited that he could not speak.他太兴奋，连话都说不出来了。
  • The excited children forgot to take the presents to the party.孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 hardly SeqxK     
adv.几乎没有，刚刚，几乎不，勉强是
参考例句：
  • I could hardly believe my eyes.我简直不相信自己的眼睛。
  • The hens hardly laid any eggs in summer.母鸡夏天几乎不下蛋。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 plenty EORxi     
adj.充足的，相当多的；n.充足，大量；pron.充分，够多
参考例句：
  • We have plenty of time to finish the job.我们有充裕的时间完成这项工作。
  • Plenty of people have come.来了很多人。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 somebody EwPw4     
n.重要人物；pron.某人，有人
参考例句：
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 used ajBwV     
adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常
参考例句：
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。