美剧原声：《蓝调传奇》主题曲:Once in a Lifetime- 碧昂斯

（单词翻译）

《蓝调传奇》是碧昂斯继《梦想女孩》之后又一部音乐传记电影，由她演绎的主题歌Once in a Lifetime荣获了第66届美国金球奖最佳电影歌曲提名。

Once In A Lifetime by Beyoncé

This is just another day that I would spend, waitin' for the right one
Staring at the night and wishin' I could be the one to feel the warm sun
Your a dream, but I'm wide awake
I'm in Heaven, for heaven sakes
So get ready, (get ready) I'm ready now (get ready)
I could never need you more than now

You were worth waiting for
You the one that I adore
Ooo down to your type
For once in my life
You were worth waiting for
You the one that I adore
This kind of love you'll only find
Once lifetime, once in a lifetime

Tell me that your living in a place where noone else can find you
Tell me that your sanging out my name, hoping that I'll hear you
Tell me "No" and I'll fade away, but this is lovin that I wont waste
So get ready, (get ready) I'm ready now (get ready)
I could never need you more than now

You were worth waiting for
You the one that I adore
Ooo down to your type
For once in my life
You were worth waiting for
You the one that I adore
This kind of love you'll only find
Once lifetime, once in a lifetime

What are the words, I'm needin' to hear
How do I know if I'll ever love again
Seeing your face makes everything clear (clear) clear
And I will never be the same

You were worth waiting for
You the one that I adore
Ooo down to your type
For once in my life
You were worth waiting for
You the one that I adore
This kind of love you'll only find
Once lifetime, once in a lifetime