英语笑话听力+文本：Ivy League Graduates 常春藤毕业生

（单词翻译）

How many Ivy League graduates does it take to screw in a light bulb?

 

Only one. He or she grabs the bulb and waits for the world to revolve around him or her.

 

 

Notes¹:

 

1. How many Ivy League graduates does it take to screw in a light bulb?

 

换灯泡需要几个常春藤联盟的毕业生？

 

常春藤联盟是由美国东北部八所历史悠久的大学组成的。因其校园围墙爬满常春藤而得名。这八所大学分別是: 哈佛、宾州、普林斯顿、哥伦比亚、布朗、康乃尔、达特茅斯 和耶魯，它们在学术界具有举足较重的他位,，

 

ivy [ˈaɪvi] n.常春藤 league [li:g] n.联盟 graduate [ˈgrædʒuət] n.毕业生

 

2. Only one. He or she grabs the bulb and waits for the world to revolve around him or her.

 

只要一个。他(她）会抓住灯泡，然后等世界绕着他（她）转。

 

要进入常春藤联盟大学就读很不容易，这个笑话用来嘲讽一些自以为是的常春勝联盟大学的毕业生。他们自以为是世界的中心，甚至认为所有人都得跟着他(她)转，就连地 球也是因他(她)而转。

 

grab [græb] v.抓住 revolve [rɪˈvɒlv] v.旋转