在线英语听力室

Tell Laura I Love Her

时间：2005-05-20 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Tell Laura I Love Her

    

    TELL LAURA I LOVE HER!
    TELL LAURA I NEED HER!
    TELL LAURA NOT TO CRY
    MY LOVE FOR HER WILL NEVER DIE.
    Ladies and gentlemen, I want to tell you,
    Oh yes, Laura and I were lovers1 for a long time ladies and gentlemen
    'Til God took her away for a special purpose of his very own.
    I must admit I was a bit cheesed off at the time.
    I had a special purpose in mind myself.
    But there you go.
    Oh, sure, we'd lovers tiffs2 like anybody else.
    Like the time, in a moment of weakness, I sunk
    and I bought a dirty magazine.
    And in that magazine, ladies and gentlemen,
    I read about erogenous zones.
    In a very sly3 way, ladies and gentlemen,
    I invited Laura over to my place, ostensibly for coffee and cookies.
    And we were sitting on the sofa,
    and we were necking, ladies and gentlemen, necking.
    And I guess I must have touched one of her erogenous zones,
    ladies and gentlemen,
    Because she kneed me in one of mine.
    TELL LAURA I LOVE HER!
    TELL LAURA I NEED HER!
    TELL LAURA NOT TO CRY
    MY LOVE FOR HER
    WILL NEVER DIE.
    Oh ladies and gentlemen, I can't tell you,
    How could I ever forget
    that day God took Laura away for a special purpose of his own.
    We were downtown shopping for Laura's mum.
    She wanted some rubber bedclothes and an inflatable man.
    Strange woman Laura's mum.
    But anyhow, we were walking hand in hand down Main Street
    When a child ran onto the road, ladies and gentlemen.
    I said "Oh my God, my nerves4!" and I covered my eyes
    I guess I'm that kind of guy.
    But Laura, who was made of stronger stuff5 than I,
    dashed onto the road to save that child.
    Ladies and gentlemen, I wanna tell you,
    the child made it to the other side
    and turned round and said "Eee eu eee-e eh-eu"
    but Laura didn't.
    She made it to the white line in the centre of the road,
    ladies and gentlemen,
    when a juggernaut came around the corner sideways and flattened6 her.
    TELL LAURA I LOVE HER!
    TELL LAURA I NEED HER!
    (I blame myself, I blame myself)
    TELL LAURA NOT TO CRY
    MY LOVE FOR HER
    WILL NEVER DIE.
    Oh ladies and gentlemen, how can I tell you,
    Some nights I lie awake, awash with sweat7,
    as I hear the exact noise those lorries8 made when they flattened Laura
    It was a sorta "SPLAT"
    You know the noise you get
    When you stick a straw9 up a frogs bum10 and blow really hard
    I blame myself
    I wanna tell you, ladies and gentlemen
    Main Street was not a pretty sight
    There was bits of Laura everywhere
    I remember, two bits were sliding down the post office window
    And a big Alsatian came around the corner
    and made off with another couple of bits
    And it was with a heavy heart
    And a tear in either eye
    I searched, and I searched
    but I couldn't find the bit I was looking for!
    TELL LAURA I LOVE HER!
    TELL LAURA I NEED HER!
    TELL LAURA NOT TO CRY
    MY LOVE FOR HER
    WILL NEVER DIE.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lovers 8dae58e3f282b974328d53f96753f4c1     
爱好者( lover的名词复数 )； 情人； 情夫； 情侣
参考例句：
  • They were off-screen lovers. 他们是真实生活中的情侣。
  • Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人
2 tiffs 237f7d42874456594d042c253237e2ae     
n.争吵( tiff的名词复数 )；（酒的）一口；小饮
参考例句：
  • They had found the early tiffs become more frequent. 他们发现早期的小争执愈来愈频繁。 来自辞典例句
  • The money will be paid in full by the last day of tiffs month. 截止到本月最后一天要将钱全部付清。 来自互联网
3 sly 5EczV     
adj.狡猾的，偷偷摸摸的
参考例句：
  • You can't trust him,he's a sly old fox.你不能相信他，他是一只狡猾的老狐狸。
  • I was ready to sly out the alley door.我准备从那边小门溜出去。
4 nerves YnAzEB     
n.神经紧张 vt.鼓起勇气
参考例句：
  • What he said at the meeting strung her nerves up. 他在会议上的发言使她的神经很紧张。
  • At the end of a day's teaching, her nerves were absolutely shattered. 教了一天课，她精疲力竭。
5 stuff Itsw1     
n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱
参考例句：
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
6 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医]（水）平扁的，弄平的
参考例句：
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
7 sweat QqHyj     
n.汗，汗水，水珠，焦急；vi.出汗，渗出，冒出水气，结水珠，烦恼，懊恼；vt.使出汗，流出，榨出，使汗流浃背
参考例句：
  • She was all of a sweat.她一身大汗。
  • She is always all of a sweat before the exam.她临考前总是急得不得了。
8 lorries da5efd516647dbb8414446c7fda67290     
n.运货汽车，卡车( lorry的名词复数 )
参考例句：
  • The jeep has been blocked in by all those lorries. 吉普车已被那些卡车团团围住了。 来自《简明英汉词典》
  • The lorries drew up, and they piled on. 卡车停下来，他们一拥而上。 来自《简明英汉词典》
9 straw 6t6wm     
n.稻草，麦杆，吸管；adj.用稻草做的，用来作稻草的，麦杆色的，无价值的，象稻草人的，非正式民意测验所发现的
参考例句：
  • The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.这位老农民正把稻草搓成绳子。
  • May I have a straw for my drink?给我一根喝饮料的吸管好吗？
10 bum Asnzb     
n.臀部；流浪汉，乞丐；vt.乞求，乞讨
参考例句：
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股，她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。