VOA标准英语2015--报告显示30个国家极易流行博尔纳病毒

（单词翻译）

Report: 30 Countries Highly Vulnerable to Ebola-like Epidemics² 报告显示30个国家极易流行博尔纳病毒

A new report warns that nearly 30 countries are highly vulnerable to an Ebola-like epidemic¹. Save the Children says those countries have even weaker health care systems than Guinea, Liberia and Sierra Leone had before the outbreak.

The Save the Children report is entitled: Wake Up Call: Lessons from Ebola for the World’s Health Systems.

Brendan, the organization’s Director of Policy and Advocacy, said, “Well, what we hope is that from all of the horror, the pain and the suffering that’s come as a result of the Ebola crisis that some good will come of it, that we will learn some of the lessons. And so, as the name of the report says, we hope it will be a wake up call to the international community. What that means is that we need to get much better at not just responding to crises like Ebola, but getting out ahead of them.”

He said that countries with weak health care systems are prime areas for disease outbreaks.

“When you allow a country like Liberia with one health care worker per 4,000 people, which compares to the U.K. of one per 80, for example, it should be of no surprise that those countries are susceptible³ to outbreaks like this. But also they can incubate diseases like this that can also spread around the planet.”

The Save the Children report lists 28 countries as highly vulnerable to West Africa Ebola-size epidemics.

“Most of them are Africa, but they range from Haiti to Afghanistan, really right around the world, but obviously focused on those poorest countries. And what that says is that far from Liberia, Sierra Leone and Guinea being the exception – far from them being strange individual cases -- in fact, there’s a whole set of countries, some with much bigger population sizes, that could be in danger of these sorts of diseases,” said Cox.

The threat is not just from Ebola. Cox said two new zoonotic diseases – diseases that are transmitted from animals to humans – emerge every year.

It’s estimated donors⁴ have committed $4.3 billion to fight Ebola in West Africa. Save the Children said that’s “nearly three times the annual cost of investing in building a universal health service in all three affected⁵ countries.”

“Unless we learn an old adage⁶ that prevention is better than cure, we’re going to be spending a hell of a lot of money that we didn’t need to. And most importantly, a lot more human suffering [than] there needs to be," he said. "So that’s why we’re saying, ‘learn that lesson. Invest in health systems. Build up a basic health care system in each of these countries.’ And that – not protective suits, not vaccines⁷, not reforming the humanitarian⁸ system – that is the key lesson from this crisis.”

Cox said that universal health coverage⁹ would allow diseases to be identified, contained and treated early.

“People will be going for routine immunizations. People would be going to give birth. Mortality rates will come down,” he said.

Weak health care systems, he said, contribute to the deaths of 17,000 children each day from preventable causes, such as malaria¹⁰ and pneumonia¹¹.

The World Health Organization estimates it would cost a country nearly $90 per person per year to provide the minimum of health care.

The Save the Children report recommended countries increase their domestic tax revenue so they can “allocate at least 15 percent of their national budgets to health.” It also called on world leaders “to commit to end preventable maternal¹², new-born and child deaths by 2030.”

The organization said this and universal health coverage could be addressed in the Sustainable Development Goals that will replace the Millennium¹³ Development Goals at the end of this year.