在线英语听力室

尼泊尔强震致1800余人遇难

时间：2015-04-27 00:55:26

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　NEW DELHI—A major earthquake and dozens of powerful aftershocks struck Nepal on Saturday, destroying parts of the capital, Kathmandu, killing1 more than 1,800 people and injuring at least 4,700, according to the country's Home Ministry2. The United States and other nations were sending disaster response teams to the region to help deal with the tragedy.

　　The 7.8-magnitude quake, the most powerful to hit the area in 81 years, struck northwest of Kathmandu, destroying large parts of the city's historic center. To the east, avalanches4 shook Mount Everest — the highest point on Earth — killing at least 10 climbers and burying entire base camps. A 6.6-magnitude aftershock hit more than an hour after the initial quake.
　　The trail of devastation5 spread to neighboring areas that also felt tremors6. By early Sunday, sources began reporting to VOA deaths and extensive property damage in the Tibet Autonomous7 Region, hundreds of kilometers north of Kathmandu.
　　Major Quake in Nepal Kills More Than 1,800, Shakes Mount Everest
　　At least 34 people were killed in India, mostly in the eastern state of Bihar. Five deaths were reported in Tibet, and casualty reports also came in from Bangladesh, Bhutan and other Nepal-China border areas.
　　The United States made an initial pledge of $1 million in disaster relief. Additionally, the Obama administration activated8 an elite9 Virginia-based earthquake rescue team and told another renowned10 team of specialists in Los Angeles to prepare for deployment12.
　　A spokesman for the Fairfax, Virginia-based international search-and-rescue operation told VOA Saturday that its 80 member unit — including physicians, canine13 teams and structural14 specialists — was ready to deploy11 and awaiting final orders to do so.
　　India also was assisting in the rescue effort. Foreign Secretary Subrahmanyam Jaishankar said three tons of supplies and 40 members of India's National Disaster Response Force were flying to Nepal.
　　But it was unclear where or how those aircraft might land, because the country’s only international airport was shut down and all communications networks had been lost.
　　The massive scale of the tragedy unfolded in the hours after the earthquake flattened15 homes, damaged buildings, and split open walls and roads in the bustling16 Kathmandu Valley — home to 2-1/2 million people and Nepal’s main cities. Historic structures made of wood and unmortared brick were leveled.
　　But the devastation could be much wider because scores of tiny villages perched on Himalayan slopes have not yet been accessed, warned Krishna Prasad Dhakal, deputy chief at the Nepal Embassy in New Delhi.
　　“You know that the effect of this earthquake has been in the remote areas also ... so it will take time to get the data. Definitely, it will take few more days to rescue,” said Dhakal.
　　The epicenter of the killer17 quake, which struck shortly before noon, was 80 kilometers northwest of Kathmandu and about 15 kilometers below the surface.
　　The death toll18 climbed rapidly through the day as the army and police launched a rescue effort.
　　VOA's correspondent in southeast Asia, Steve Herman, said there were reports of people trapped in buildings and panicking in the streets. Eyewitnesses19 told him that newer buildings in Kathmandu were still standing20, but that most of the older buildings had apparently21 collapsed23 in the center of the city.
　　Only a stump24 and a pile of rubble25 was left of Kathmandu's 60-meter-tall,  19th-century Dharara tower, a UNESCO world heritage site. At least 180 people were reported killed in the structure's collapse22. Several other heritage buildings, including ancient temples, were also damaged or destroyed.
　　The director of the Nepal Tourism Board, Aditya Baral, said the old area of Kathmandu could have suffered the worst damage.
　　“Old houses in the narrow lanes of the main city core area might have been devastated26. There are not proper building structures, designs —  they are almost 100 years old,” said Baral.
　　Some residents dug through rubble using bare hands, searching for survivors27. Hundreds crowded outside hospitals, ferrying the injured and trying to help in other ways. Many people with broken limbs lay on the street, waiting for help. Others spent hours on the roads as aftershocks rumbled28 through the country, spreading fear.
　　The earthquake also triggered an avalanche3 at the Mount Everest Base Camp, killing several guides and mountaineers and flattening29 many tents. Romanian climber Alex Gavan tweeted, “Running for life from my tent.” Thousands of foreign nationals were reported to be in Nepal for the spring trekking30 season.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 killing kpBziQ     
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 avalanche 8ujzl     
n.雪崩，大量涌来
参考例句：
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
4 avalanches dcaa2523f9e3746ae5c2ed93b8321b7e     
n.雪崩( avalanche的名词复数 )
参考例句：
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • Avalanches poured down on the tracks and rails were spread. 雪崩压满了轨道，铁轨被弄得四分五裂。 来自辞典例句
5 devastation ku9zlF     
n.毁坏；荒废；极度震惊或悲伤
参考例句：
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
6 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 )； 战栗； 震颤声； 大地的轻微震动
参考例句：
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕，它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕，它使我不寒而栗。
7 autonomous DPyyv     
adj.自治的；独立的
参考例句：
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
8 activated c3905c37f4127686d512a7665206852e     
adj. 激活的 动词activate的过去式和过去分词
参考例句：
  • The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭。
9 elite CqzxN     
n.精英阶层；实力集团；adj.杰出的，卓越的
参考例句：
  • The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
  • We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
10 renowned okSzVe     
adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的
参考例句：
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
11 deploy Yw8x7     
v.（军）散开成战斗队形，布置，展开
参考例句：
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
12 deployment 06e5c0d0f9eabd9525e5f9dc4f6f37cf     
n. 部署,展开
参考例句：
  • He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
  • Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
13 canine Lceyb     
adj.犬的，犬科的
参考例句：
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
14 structural itXw5     
adj.构造的，组织的，建筑（用）的
参考例句：
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
15 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医]（水）平扁的，弄平的
参考例句：
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
16 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句：
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
17 killer rpLziK     
n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者
参考例句：
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
18 toll LJpzo     
n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)
参考例句：
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
19 eyewitnesses 6217fe51ef2c875c4e639599af425dc6     
目击者( eyewitness的名词复数 )
参考例句：
  • The examination of all the eyewitnesses took a week. 对所有证人的质询用了一周的时间。
  • Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face. 几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。
20 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地；表面上，似乎
参考例句：
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 collapse aWvyE     
vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷
参考例句：
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
23 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句：
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
24 stump hGbzY     
n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走
参考例句：
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
25 rubble 8XjxP     
n.（一堆）碎石，瓦砾
参考例句：
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后，花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
26 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词)；摧毁；毁灭；在感情上（精神上、财务上等）压垮adj.毁坏的；极为震惊的
参考例句：
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
27 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 )
参考例句：
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
28 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声，发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 )； 轰鸣着缓慢行进； 发现…的真相； 看穿（阴谋）
参考例句：
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了，然而，在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声，持续不断。
29 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句：
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
30 trekking d6558e66e4927d4f7f2b7b0ba15c112e     
v.艰苦跋涉，徒步旅行( trek的现在分词 )；（尤指在山中）远足，徒步旅行，游山玩水
参考例句：
  • She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition. 她结果还是不能坐小马车旅行，因为她已怀孕。 来自《简明英汉词典》
  • We spent the summer trekking in the foothills of the Himalayas. 我们整个夏天都在喜马拉雅山的山麓艰难跋涉。 来自互联网

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。