在线英语听力室

knocking on heaven's door--guns n' roses(“野蛮师姐”主题曲)

时间：2015-04-27 08:33:36

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

《knocking on heaven's door》原版为美国摇滚诗人Bob Dylan（鲍勃·迪伦） 在 1973 年为电影《 Pat Garrett And Billy The Kid 》所写的插曲。Avril Lavigne（艾薇儿），Guns N' Roses（枪与玫瑰），周华健，罗琦都曾翻唱过英文版，是一首著名的反战歌曲。

Mama, take this badge off of me
妈妈,把我的警徽拿掉吧
I can't use it anymore.
我再也不能用它了
It's gettin' dark, too dark to see
一切正变得黑暗，黑得我什么也看不见
I feel I'm knockin' on heaven's door.
我感觉我已经在敲天堂的门了
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
妈妈，把我的枪放在地上吧
I can't shoot them anymore.
我再不能用它们射击了
That long black cloud is comin' down
长长的黑云正在落下
I feel I'm knockin' on heaven's door.
我感觉我正在敲开天堂之门
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 badge buHz6     
n.徽章，证章，标记，标识，象征
参考例句：
  • Every student should carry a school badge.每个学生都应该佩带校徽。
  • The olive leaf is a badge of peace.橄榄叶是和平的象征。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 anymore 2z9zUD     
adv.不再， 再也不
参考例句：
  • She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
  • He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。
0 kid E3NxZ     
n.小孩；v.开玩笑，哄骗，嘲弄
参考例句：
  • The kid was playing with his ball.孩子在玩皮球。
  • Look at that cute kid.瞧瞧这可爱的小家伙。
0 guns 8ef9ae32e7b1351f139e074c18df9371     
n.枪( gun的名词复数 )；发令枪声；受雇杀人的枪手；喷射器
参考例句：
  • From the reports of guns we knew that hunters must be nearby. 听枪声我们知道猎人必定在附近。 来自《简明英汉词典》
  • Our roaring guns left the enemy trembling with fear. 我们的隆隆炮声使敌人胆战心惊。 来自《简明英汉词典》
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 pat 8vhyZ     
n.轻拍，拍打声；vt.轻拍，拍打；vi.轻跑，轻击；adv.适时，彻底；adj.油腔滑调的，恰好的，合适的
参考例句：
  • Could you hear the pat?你能听到轻轻的拍击声吗？
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
0 ground 3fWxX     
n.土地，战场，场地；adj.土地的，地面上的；v.放在地上，使...搁浅，打基础
参考例句：
  • The baby is playing on the ground.婴儿正在地上玩。
  • He picked a pen from the ground.他从地上捡起一支钢笔。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 dark gOQzT     
adj.黑色的；暗的；黑暗的
参考例句：
  • The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
  • The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。
0 cloud MWUyq     
n.云，忧色，云状的烟；v.以云遮敝，笼罩
参考例句：
  • The cloud became less and less.云变得越来越少。
  • There wasn't a cloud in the night sky.夜晚的天空没有一片云。
0 knock U9Dzy     
n.敲，敲打；vt./vi.敲击，互撞，攻击
参考例句：
  • There was a very quiet knock at the door.有人轻声叩门。
  • She took a bad knock when her parents died. 她的父母去世使她受到沉重的打击。
0 shoot cyswl     
v.发射，射击；疾驰，飞快地移开；发芽
参考例句：
  • Try and shoot the bird.开枪打那只鸟试试。
  • Keep your distance,or I'll shoot!别靠近，否则就开枪了！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。