音乐天堂：斯卡布罗集市--莎拉布莱曼

（单词翻译）

斯卡堡集市（Scarborough Fair，也译作“斯卡布罗集市”），著名英文金曲，原来是一首民歌。1965年，保罗·西蒙从一位英国民歌手，马丁·卡西那里学会了这首歌的旋律，加工成了现在的“斯卡堡集市”，并成为永恒的畅销金曲。卡西对此非常不满，埋怨保罗独自分享这一殊荣。

 
are you going to scarborough fair

parsley,sage,rosemary and thyme

remeber me to one who lives there

she once was a true love of mine

tell her to make me a cambric shirt

(on the side of a hill in the deep forest green)

parsley,sage,rosemary and thyme

(tracing of sparrow on the snow crested brown)

without to seams nor needle work

(blankets and bedclothes the child of the mountain)

then she ll be a true love of mine

(sleeps unaware of the clarion call)

tell her to find me an acre of land

(on the side of a hill asprinkling of leaves)

parsley,sage,rosemary and thyme

(washes the grave with silvery tears)

between the salt water and the sea strand

(a soldier cleans and polishes a gun)

then she ll be a true love of mine

tell her to reap it with a sickle of leather

(war bellows blazing in scarlet battalions)

parsley,sage,rosemary and thyme

(generals order their soldiers to kill)

and gather it all in a bunch of heather

(and to fight for a cause they ve long ago forgotten)

then she ll be a true love of mine

are you going to scarborough fair

parsley,sage,rosemary and thyme

remeber me to one who lives there

she once was a true love of mine