音乐天堂：under the sea小美人鱼(the little mermaid)插曲

（单词翻译）

《小美人鱼》是迪斯尼2D动画时期的经典之作，其中的几首插曲都荣获当年奥斯卡提名，而这支Under the Sea更是赢得了第62届奥斯卡最佳电影歌曲。活泼的旋律，幽默的歌词，带你游览海底世界，听见鱼儿们欢乐演奏的美妙乐曲。

 Under the Sea
by Samuel E. Wright

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?

Under the sea
Under the sea
Darling it's better
Down where it's wetter
Take it from me
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin'
Full time to floatin'
Under the sea

Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in their bowl
But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry
Guess who's gon' be on the plate

Under the sea
Under the sea
Nobody beat us
Fry us and eat us
In fricassee
We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles
Life is the bubbles
Under the sea
Under the sea
Since life is sweet here
We got the beat here
Naturally
Even the sturgeon an' the ray
They get the urge 'n' start to play
We got the spirit
You got to hear it
Under the sea

The newt play the flute¹
The carp play the harp²
The plaice play the bass³
And they soundin' sharp
The bass play the brass⁴
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(Yeah)
The ray he can play
The lings on the strings⁵
The trout⁶ rockin' out
The blackfish she sings
The smelt⁷ and the sprat
They know where it's at
An' oh that blowfish blow

Under the sea
Under the sea
When the sardine⁸
Begin the beguine
It's music to me
What do they got? A lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
know how to jam here
Under the sea
Each little slug here
Cuttin' a rug here
Under the sea
Each little snail here
Know how to wail here
That's why it's hotter
Under the water
Ya we in luck here
Down in the muck here
Under the sea