音乐天堂：This Is How We Do - Katy Perry

（单词翻译）

This Is How We Do是美国歌手Katy Perry的第三张个人录音室大碟Prism(棱镜)的第五支单曲。Brillz版本混音于8月15日公布。歌曲由Max Martin，Katy Perry, Klas ?hlund制作。7月24日歌词版音乐录音带在Youtube公布，8月1日正式版音乐录音带公布，新西兰新锐制片人Joel Kefali作为本次导演。

This Is How We Do - Katy Perry
（This is how we do, This is how we do）
我们就是这样做的，我们就是这样做的
Sipping¹ onrosé,sipping on sun,
品味玫瑰，品味阳光
coming up all lazy
懒洋洋的
（This is how we do）
我们就是这样做的
cooking pancakes for my boy,
让他慢慢煎熬
still up, still fresh, she's a Daisy
依旧向上,依旧新鲜,她是雏菊
Playing ping pong all night long,
打一晚上的乒乓
everything's on me and then hazy²
我身上发生的一切都很虚幻
（This is how we do）
我们就是这样的
Chanel this, Chanel that, hell yeah
这个香奈尔，那个香奈尔，嗨耶
All the girls vintage Chanel baby
宝贝，所有女孩都钟爱香奈尔
It's no big deal, It's no big deal,
没什么大不了，没什么大不了
It's no big deal
没什么大不了
This is no big deal
没什么大不了
This is how we do, yeah, chilling, laid back
我们就是这样做的,耶 冷漠的，随性的
Straight stuntin’ ya we do it like that
那样就会引人注目
This is how we do, do do, this is how we do
我们就是这样做的,我们就是这样做
This is how we do, yeah, chilling, laid back
我们就是这样做的,耶 冷漠的，随性的
Straight stuntin’ ya we do it like that
那样就会引人注目
This is how we do, do do, this is how we do
我们就是这样做的,我们就是这样做的
Big hoops³, and the room leaves,
大耳环，离开我的房间
my click hapenning, my Maseratti
我的挑衅，我的玛莎拉蒂
（ This is how we do）
我们就是这样做的
Said to Barbara, chique,
对芭芭拉说，亲爱的
at the super rica,
在苏泊瑞卡饭店
grabbing tacos,
吃玉米面豆卷
checking out hotties
寻找辣妹
Now we talking astrology,
现在我们谈论着占心术
getting our nails did,
做美甲
our japanese-y
我们的日本人
（This is how we do）
我们就是这样做的
Day drinking at the Wildcats,
一整天在夜店喝酒
sucking real bad at Mariah karaoke
在玛丽亚卡拉唱的很糟糕
It's no big deal, It's no big deal,
没什么大不了, 没什么大不了
It's no big deal
没什么大不了
This is no big deal
没什么大不了
This is how we do, yeah,
没什么大不了，耶
chilling, laid back
冷漠的，随性的
Straight stuntin’ ya we do it like that
那样就会引人注目
This is how we do, do do,
我们就是这样做
this is how we do
我们就是这样做
This is how we do, yeah,
我们就是这样做的，耶
chilling, laid back
冷漠的，随性的
Straight stuntin’ ya we do it like that
那样就会引人注目
This is how we do, do do,
我们就是这样做的
this is how we do
我们就是这样做的
This one goes out to ladies,
这是给女孩子们的
at breakfast, in last night's dress
吃早饭时，穿着昨天的裙子
Uh-huh, I see you
啊 哈，我看到你了
Yo, this goes out to all you kids
哟，这是给孩子们的
that still have their cars at the club valet
他们的车还在俱乐部
and it's Tuesday
星期二了，
Yo, shout out to all you kids,
哟，向所有孩子大喊
buying bottle service,
买醉
with your rent money
用你们的房租
Respect
尊重
This is how we do, yeah, chilling, laid back
我们就是这样做的,耶 冷漠的，随性的
Straight stuntin’ ya we do it like that
那样就会引人注目
This is how we do, do do, this is how we do
我们就是这样做的， 我们就是这样做的
This is how we do, yeah, chilling, laid back
我们就是这样做的,耶 冷漠的，随性的
Straight stuntin’ ya we do it like that
那样就会引人注目
This is how we do, do do, this is how we do
我们就是这样做的,我们就是这样做的
This is how we do
我们就是这样做的
This goes out to all you people going bed
这是给那些人
with a ten and waking up with a two
那些整夜狂欢的人们
This is how we do
我们就是这样做的
Ha, not me
哈，不是我
This is how we do, yeah, chilling, laid back
我们就是这样做的,耶 冷漠的，随性的
Straight stuntin’ ya we do it like that
那样就会引人注目
This is how we do, do do, this is how we do
我们就是这样做的,
What? Wait. No, no, no
什么，等等，不，不
Bring the beat back, that's right
没错，把这些旋律带回来
This is how we do, This is how we do
我们就是这样做的,我们就是这样做的