在线英语听力室

音乐天堂：faint-林肯公园

时间：2015-04-30 07:00:29

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

林肯公园专辑《天空之城—美特拉》的一首歌，被认为是Linkin Park最经典的曲目之一，歌中的强烈嘶吼让每个孤独的人都会产生共鸣。

Faint
昏厥
I am a little bit of loneliness
我有一点孤独
A little bit of disregard
有一点被冷落
Handful of complaints
有一些抱怨
But I can't help the fact
但面对事实，我无能为力
That everyone can see these scars
谁都能感受我内心的伤痛
I am what I want you to want
什么是我要你希望的
What I want you to feel
什么是我要你感受的
But its like no matter what I do
但无论我做什么
I can't convince you
我都不能说服你
To just believe this is real
就相信这是真的吧
So I let go of watching you
所以我看着你
Turn your back like you always do
像往常那样对我置之不理
Face away and pretend that I'm not
转身离去，假装我不存在
But I'll be here cause you're all that I got
但是我会一直守候，因为你是我的一切
I can't feel the way I did before
我感觉不到我的过失
Don't turn your back on me
别对我置之不理
I won't be ignored
我不想被冷落
Time won't heal this damage anymore
时间愈合不了这伤口
Don't turn your back on me
别对我置之不理
I won't be ignored
我不想被冷落
I am a little bit insecure
我感到一点不安
A little unconfident
有一点自卑
Cause you don't understand
因为你不能理解
I do what I can
我已尽我所能
But sometimes I don't make sense
但是有时我无法让一切有意义
I am what you never wanna say
什么是你决不想说的
But I've never had a doubt
但是我还是深信不疑
It's like no matter what I do
就像不管我做什么
I can't convince you
我都不能说服你
For once just to hear me out
请这次听我解释
So I let go of watching you
所以我看着你
Turn your back like you always do
像往常那样对我置之不理
Face away and pretend that I'm not
转身离去，假装我不存在
But I'll be here cause you're all that I got
但是我会一直守候，因为你是我的一切
I can't feel the way I did before
我感觉不到我的过失
Don't turn your back on me
别对我置之不理
I won't be ignored
我不想被冷落
Time won't heal this damage anymore
时间愈合不了这伤口
Don't turn your back on me
别对我置之不理
I won't be ignored
我不想被冷落
Now!
现在
Hear me out now
现在听我说
You're gonna listen to me like it or not
不管喜不喜欢必须听我说
Right now!
就是现在
Hear me out now
听我把话说完
You're gonna listen to me like it or not
不管喜不喜欢必须听我说
Right now!
现在
I can't feel the way I did before
我感觉不到我的过失
Don't turn your back on me
别对我置之不理
I won't be ignored!!!
我不想被冷落！！！
I can't feel the way I did before
我感觉不到我的过失
Don't turn your back on me
别对我置之不理
I won't be ignored
我不想被冷落
Time won't heal this damage anymore
时间愈合不了这伤口
Don't turn your back on me
别对我置之不理
I won't be ignored
我不想被冷落
I can't feel
我感觉不到
Don't turn your back on me
别对我置之不理
I won't be ignored
我不想被冷落
Time won't heal
时间愈合不了这伤口
Don't turn your back on me
别对我置之不理
I won't be ignored
我不想被冷落


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 anymore 2z9zUD     
adv.不再， 再也不
参考例句：
  • She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
  • He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 cause eU6yx     
pron.造成，使发生
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 complaints 1c2af6696c4c67949752fa8006c4e63d     
抱怨( complaint的名词复数 )； 诉苦； 投诉； 疾病
参考例句：
  • a litany of complaints 喋喋不休的抱怨
  • The company had received complaints both verbally and in writing. 这家公司收到了口头和书面的投诉。
0 convince MZ1yL     
vt.使确认，使信服；使认识错误
参考例句：
  • It requires a lot of talking to convince him.要说服他很费口舌。
  • I have given over trying to convince him.我已经不再试图说服他了。
0 damage 7y8xA     
n.(pl.)赔偿金，损坏，毁坏；vt.损害，毁坏
参考例句：
  • Don't bend the book back,and you'll damage it.别向后卷书，会弄坏的。
  • He paid for the damage done.他赔偿了造成的损失。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 disregard cttxL     
vt.不理会，漠视；n.忽视，漠视
参考例句：
  • You can't just disregard the security problem!你可不能忽视安全问题！
  • He did it in disregard of any advice.他不顾一切劝告做了这件事。
0 doubt gk6zh     
n.怀疑，疑惑；v.怀疑，不信
参考例句：
  • I never doubt his ability.我从不怀疑他的能力。
  • There was little doubt in my mind.我心里几乎没有疑问。
0 fact olRxe     
n.事实，实情，论据
参考例句：
  • It is close to fact.这更接近于事实。
  • I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。
0 faint SPwzU     
n.昏厥，昏倒；adj.微弱的，无力的，模糊的；vi.昏倒，变得微弱
参考例句：
  • He felt faint at the sight of blood.他一见到血就发晕了。
  • She threw me a faint smile.她对我微微一笑。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 handful 0eGx2     
n.一把；少量，少数，一小撮
参考例句：
  • We invited 30 people, but only a handful came.我们邀请了30人，但是只到了几个人。
  • He pulled out a handful of coins from his pocket.他从口袋里掏出一把硬币。
0 heal Fd9xt     
v.使愈合，治愈，使康复；平息(争吵等)；消除，解决(分支等)
参考例句：
  • Time helped heal the old wounds.时间有助于治愈旧创伤。
  • This wound will soon heal if yon keep it clean.如果你保持伤口清洁，它很快就会痊愈。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 ignored ignored     
adj.忽视的 动词ignore的过去式和过去分词
参考例句：
  • Work in the home is often ignored and devalued. 家务劳动常常被忽视和贬低。
  • She sat at her desk and studiously ignored me. 她坐在桌边，故意对我不理不睬。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 loneliness i06xM     
n.孤单，寂寞，孤独，凄凉
参考例句：
  • I'm used to loneliness.我已习惯于孤独。
  • How foolish we were to be afraid of loneliness.我们居然会害怕孑然寡处，多么愚蠢啊！
0 matter cBExQ     
n.事情；问题；麻烦事，毛病
参考例句：
  • It is just a matter of time.这只是个时间问题。
  • This matter is very important.这件事很重要。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 pretend 2Q4xj     
vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作
参考例句：
  • So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
  • Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 scars 272ed9f38711a858db2ec9a22b3cf7c8     
n.伤痕( scar的名词复数 )；精神上的创伤；有损外观的地方；裸岩
参考例句：
  • Slowly the war scars faded. 战争的创伤慢慢地消失了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I've got scars from head to toe in tribute to my courage. 为了嘉奖我的胆量，我得到浑身的伤疤。 来自辞典例句
0 sense 8zEwh     
n.侦测，感应，感觉，感官，意识，观念，情理，知觉，理智；vt.感觉，觉察，了解
参考例句：
  • He has a strong sense of humor.他很有幽默感。
  • He has a sense that somone is standing behind him.他有一种有人站在他后面的那种感觉。
0 sometimes mwTw1     
adv.有时，不时
参考例句：
  • Sometimes I go by car.有时我坐汽车去。
  • You must take it easy sometimes.有时候你必须放松一下。
0 turn rKSzi     
v.（使）转动，(使)旋转；（使）变化；n.一次机会
参考例句：
  • Turn left and go straight on.左转弯然后笔直走。
  • It's your turn to be on duty tomorrow.明天轮到你值日了。
0 understand lkEwp     
vt.理解，闻知；vi.理解，相信，表示同情
参考例句：
  • I understand how you feel.我了解你的心情。
  • Do you understand this idea?你理解这种想法吗？
0 watching CeOzi3     
n.观察；看守；注意；监视
参考例句：
  • He was watching her with an intensity that was unnerving. 他用一种令她心慌的专注神情看着她。
  • Watching your baby being born is a mind-blowing experience. 看你的孩子出生是一次非常难忘的经历。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。