在线英语听力室

有声读物《孙子兵法》第2期:第一章 始计(2)

时间：2015-05-21 06:54:56

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　始记篇 NO.2：

　　故经之以五事，校之以七计，而索其情。
　　这句啥意思：
　　因此，必须通过敌我双方五个方面的分析，七种情况的比较，得到详情，来预测战争胜负的可能性。
　　英文这么说：
　　The art of war, then, is governed by five constant factors, to be taken into account in one's deliberations, when seeking to determine the conditions obtaining in the field.
　　“五事七计”介绍
　　“五事”指的是《始计》下面的“道天地将法”，“七计”指的是“主孰有道，将孰有能，天地孰得，法令孰行，兵众孰强，士卒孰练，赏罚孰明”。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 constant PZyyy     
n.常数，恒量；adj.不变的，一定的，时常的
参考例句：
  • This suit has been in constant wear for two years.这一套衣服已连续穿了两年。
  • An absolute constant is fixed and can not be changed.绝对常数是固定而不可以改变的。
0 determine FmHzX     
vt.决定，决心；vi.决定，决心
参考例句：
  • Shall we determine what we are going to do next? 我们来确定一下下一步该做什么吧？
  • I determine him to be a fool.我确定他是一个傻子。
0 seeking a85285895e629f33581e653d3b7bc31d     
v.寻找，探寻( seek的现在分词 )；企图；试图；探索
参考例句：
  • People are seeking retribution for the latest terrorist outrages. 人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
  • She is seeking more liberal visitation with her daughter. 她正在寻求对女儿更自由的探视权。
0 governed 8ce0079c48c75ea79478dd4f32f59d80     
v.统治( govern的过去式和过去分词 )；管理；治理；支配（词或短语的形式或用法）
参考例句：
  • The country is governed by elected representatives of the people. 这个国家由民选代表统治。
  • Soldiers are governed by military discipline. 士兵受军纪约束。 来自《现代汉英综合大词典》
0 art YNEyF     
n.美术；艺术
参考例句：
  • We have art in the afternoon.我们下午有美术课。
  • Do you like modern art?你喜欢现代艺术吗？
0 field qksxD     
adj.野外；n.地，田地
参考例句：
  • Go into the field and clear those boys off.到田里去把那些男孩赶走。
  • He is going across the field.他正穿越田野。
0 war whfwY     
n.战争；vi.作战
参考例句：
  • We ended the Korean war.我们结束了朝鲜战争。
  • The war made many people lose their house and home.战争使许多人无家可归。
0 obtaining 4f42d55932b40d441629c80ad32f2ab3     
v.获得( obtain的现在分词 )；买到；（规则、制度、习俗等）存在；流行
参考例句：
  • the lengthy process of obtaining a visa 获得签证的漫长过程
  • Not the least of the difficulties is that of obtaining enough money. 最大的困难便是弄到足够的钱。 来自《简明英汉词典》
0 factors c6b7ed918ad52b0b075a928a0d40dcc6     
因素( factor的名词复数 )； 因子； （增或减的）数量； 系数
参考例句：
  • Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate. 有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。
  • a confluence of social factors 多种社会因素的汇集
0 conditions b5b399ec1fcfe753f58dbafa197efdc1     
n.（居住、工作或做事情的）环境；（影响某事发生的）物质环境；承保险别；条件( condition的名词复数 )；状况；健康状况；环境
参考例句：
  • The prisoners were living in appalling conditions. 囚犯的居住条件极为恶劣。
  • TV pictures showed the arctic conditions. 电视画面显示了严寒的环境。
0 account ny6zC     
n.叙述；帐目；帐户
参考例句：
  • She left out an important item in her account.她的账目漏掉了一个重要的项目。
  • He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。

51La