邓丽君经典英文歌曲：Taylor Swift ——《Shake it off》

（单词翻译）

《Shake It Off》是美国流行女歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）演唱的歌曲，收录在她的第五张录音室专辑《1989》中，为专辑中的首支单曲。

I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say...Mmm
That's what people say...Mmm
I go on too many dates
But I can't make them stay
At least that's what people say...Mmm
That's what people say...Mmm
But I keep cruising
Can't stop, won't stop moving
It's like I got this music in my mind sayin' it's gonna be alright
'Cause the players're gonna play, play, play, play, play
And the haters're gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off
Heartbreakers're gonna break, break, break, break, break
And the fakers're gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I Shake it off
I never miss a beat
I'm lightning on my feet
And that's what they don't see...Mmm
That's what they don't see...Mmm
I’m dancing on my own
(dancing on my own)
I make the moves up as I go
(moves up as I go)
And that's what they don't know...Mmm
That's what they don't know...Mmm
But I keep cruising
Can't stop, won't stop grooving¹
It's like I got this music in my mind sayin' it's gonna be alright
'Cause the players're gonna play, play, play, play, play
And the haters're gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off
Heartbreakers're gonna break, break, break, break, break
And the fakers're gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I Shake it off
Shake it off, I Shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Hey, hey, hey
Just think while you've been gettin' down and out about the liars² and the dirty, dirty cheats of the world
You could've been gettin' down to this! sick! beat!
My ex-man brought his new girlfriend
She's like ''Oh my God''!
But I’m just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over
Baby we can shake, shake, shake
Yeah~~~Oh~~~
'Cause the players're gonna play, play, play, play, play
And the haters're gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters're gonna hate)
Baby I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off
Heartbreakers're gonna break, break, break, break, break (Mmm...)
And the fakers're gonna fake, fake, fake, fake, fake (fake, fake and fake)
Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I Shake it off
Shake it off, I Shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off (Yeah), I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
You got to (I, I, I) shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off