邓丽君经典英文歌曲：Iggy Azalea feat. Charli XCX ——《Fancy》

（单词翻译）

《Fancy》是澳洲说唱女歌手Iggy Azalea首张专辑《The New Classic》中的一支单曲。该单曲携手英国歌手Charli XCX一同合作。

First thing's first I'm the realest (realest)
Drop this and let the whole world feel it (let them feel it)
And I'm still in the Murda Bizness
I can hold you down like I'm givin'
lessons in physics (right right)
You should want a bad like this (Huh)
Drop it low and pick it up just like this (Yeah)
Cup of Ace¹ cup of Goose cup of Cris
High heels somethin
worth a half a ticket on my wrist (On my wrist)
Takin' all the liquor straight
never chase that (Never)
Rooftop like we bringin' '88 back (What)
Bring the hooks in where the bass² at
Champagne³ spillin' you should taste that
I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name
'Bout⁴ to blow
I said "Baby I do this I thought that you knew this"
Can't stand no haters and honest the truth is
And my flow each beat did depart it
Swagger on super I can't shop at no department
To get my money on time if they not money decline
And swear I meant that there so much
that they give that line a rewind
So get my money on time
if they not money decline
I just can't worry 'bout no haters
gotta stay on my grind
Now tell me who that who that That do that do that
Put that paper over all
I thought you knew that knew that
I be that I-G-G-Y put my name in bold
I been working
I'm up in here with some change to throw
I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name
'Bout to blow
Trash the hotel
Let's get drunk on the mini bar
Make the phone call
Feels so good getting what I want
Yeah keep on turning it up
Chandelier swinging we don't give a
Film star yeah I'm deluxe⁵
Classic expensive you don't get to touch
Still stunned⁶ how you love that
Got the whole world asking how I does that
Hot girl hands off don't touch that
Look at it I bet you wishing you could clutch that
It's just the way you like it huh
He's so good he's just wishing he could bite it huh
Never turn down money
Slaying⁷ these gold trigger on the gun like
I'm so fancy
You already know
I'm in the fast lane
From L.A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold
Remember my name
'Bout to blow
Who that who that I-G-G-Y
That do that do that I-G-G-Y
Who that who that I-G-G-Y
Who-who-who that who that I-G-G-Y
That do that do that I-G-G-Y
Who that who that I-G-G-Y
(Blow-oh-oh-oh)