在线英语听力室

托福写作素材：朋友圈的广告推广

时间：2015-06-01 00:05:45

（单词翻译:单击）

 　　On Sunday night, many WeChat users found in their WeChat Moments news feed an update from a new yet long-awaited friend—advertisement. The news feed ads looks like a regular update from your friends, but with a small "Sponsored" button in the top right corner.

　　周日晚上，很多微信用户发现他们的微信朋友圈信息流里出现了一个期盼已久的新朋友——广告。信息流广告看起来像是朋友们的普通更新，但其右上角有一个小的“推广”按钮。
　　信息流广告，可以用news feed ads 表示，信息流即 news feed。Feed本义是“饲料、饲养、(新闻的)广播”等，另外也有“消息来源”的意思，如 syndicated feed、web feed。
　　与传统广告 (traditional advertising) 不一样，信息流广告是一种依据社交群体属性以及用户喜好和特点进行智能推广的广告形式，最早于2006 年出现在Facebook上，之后 Twitter、Instagram、Pinterest、Vine以及中国的微博、也推出了此种广告。
　　1月25日晚，微信朋友圈 (WeChat Moments) 来自“微信团队”的首条广告显示形式与其他朋友圈普通信息一样，但右上角多了“推广”(Sponsored)按钮，还提供了“我不感兴趣”(Not Interested)的按钮。据悉，广告推送是基于大数据分析(big data analysis)，每位用户收到的广告并不一样，这引起了网友的热议。有人表示乐观，有人称广告侵犯了隐私(infringe privacy)、影响了用户体验(influence user experience)。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 ads 2deb000b57bfac9d72c14d4ed967b572     
abbr.area, date, subject 地区；air defense system 防空系统；advance data system 高级数据系统；accessory drive system 附属驱动系统n.广告( ad的名词复数 )；(administration) 管理；(advance) 预付；(addendum) 附录
参考例句：
  • AutoCAD itself has included programdeveloping tools such as AutoLISP,ADS,DCL etc. AutoCAD本身提供了AutoLISP、ADS、DCL等二次开发工具。 来自互联网
  • In thedesign procedure, ADS, CST and Protel99Se are usually used. 仿真过程中，应用了ADS、CST 和Protel99Se 等专业软件。 来自互联网
0 button nSKyN     
n.钮扣，按钮；v.扣住
参考例句：
  • Press the button,then the machine will work.按下电钮，机器就能转动了。
  • Push the button on top of the camera.按一下相机上面的按钮。
0 corner pZwyZ     
n.角；角落，（街道）拐角处
参考例句：
  • He seated himself in the corner.他坐在角落里。
  • There is one around the corner.拐角处有一个。
0 data 5yyxK     
n.数据，论据，资料
参考例句：
  • If you lose these data,I'll never forgive you.你要是把这些资料弄丢了，我可不依你。
  • The computer is useful in processing data.电子计算机在处理资料方面很有用。
0 feed kPVzY     
v.喂（养），饲（养）；吃饲料；（with）向..提供
参考例句：
  • My job is to feed these farm animals.我的工作是喂养这些牲口。
  • Don't feed or scare the animals.不要喂养或惊吓动物。
0 found 8i5xD     
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 moments b030f7d30297555390c6d2d23af55fa1     
n.瞬间( moment的名词复数 )；片刻；时刻；力矩
参考例句：
  • We made stilted conversation for a few moments. 我们不自然地客套了几句。
  • Life isn't all fun; it has its bad moments. 人生不仅有乐趣，也有令人不快的时刻。 来自《简明英汉词典》
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 regular GS9zP     
adj.有规律的，有规则的，整齐的，正规的
参考例句：
  • I had no regular education.我没有受过正规教育。
  • Saturday is my regular day for shopping.我通常在星期六到商店买东西。
0 sponsored 6760a4b69aea6e163e12bbee2583052e     
v.赞助( sponsor的过去式和过去分词)；资助（某人的培训或教育）；为慈善活动捐资；发起，倡议adj.赞助的；发起的
参考例句：
  • The exhibition was sponsored by the Society of Culture. 这个展览会是由文化学会主办的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The company sponsored several TV programs. 这家公司赞助了几个电视节目。 来自《简明英汉词典》
0 Sunday rsEwK     
n.星期日，礼拜日
参考例句：
  • What shall we do on Sunday?星期天我们干什么？
  • We went to the flower market on Sunday.我们礼拜天去花市。
0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 update 0jtwH     
vt.更新，使现代化，补充最新资料；n.更新
参考例句：
  • They decided to update the computer systems.他们决定更新计算机设备。
  • You can update or delete files at any time.你可以在任何时间更新或者删除你的文件。
0 user vjVwX     
n.用户，使用者
参考例句：
  • The company is the biggest user of oil.该公司是最大的石油用户。
  • The umbrella keeps the rains off the user.雨伞使撑伞人免受雨淋。
0 users 9bc65c2abec141778ffaa729489f3e87     
用户，使用者( user的名词复数 )
参考例句：
  • The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
0 yet TVOzu     
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。