在线英语听力室

广播学口语:别伤害苍蝇

时间：2007-03-18 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

大家好！广播学口语又和大家见面了。这里是Andy老师,献上最真挚的祝福。前些日子，我们学过了一些关于fly的俚语。不知道你是否掌握了，今天我们要学习的依然与它有关。

（音乐）

似乎英国人挺喜欢苍蝇的，不然为什么"not hurt a fly"呢？或许是英国人都很善良吧！在中国形容心地善良，有一句经典的话：见到蚂蚁都绕道走。不杀生，被列为善良的重要特点。难怪"not hurt fly"也有"心地善良，温顺"的意思。

狗不仅可以看家，更是人类的好朋友。我家就有一只特别听话的小狗。Our dog may look fierce but he won’t hurt a fly.（我们家的狗看起来很凶。但其实他很温顺）

近来，一起杀人案引起了人们的观注。为什么嫌疑人会是一个老太太呢？We all know that she won’t hurt a fly.(我们都知道她心地善良)然而好人就未必有好报。所有的嫌疑都指向了她，She is up a tree now. "up a tree"难道是她爬上了树吗？等音乐之后让我们再来揭开迷底。

（音乐）

曾经看过《狼》的寓言故事。最后凶恶的狼把人逼得爬上树，可见情况之危险。所以"up a tree"代指"陷入困境"。当经济危机席卷泰国时，Many companies were up a tree for lack of capital.(很多公司都因为资金短缺而陷入了因境。)如今Andy也正在愁呢？因为Andy又想和朋友们聚一聚了，只是可惜他手里没有钱呀。因为财政大权已经交给了妻子了。I’m really up a tree for I have no money in my pocket.(我身无分文)，可也应该庆幸，钱如果在Andy手里，肯定已经“颗粒无归”了。

（音乐）

时间过得真快。到了我们说再见的时间了。还是让我们再来复习一下我们学习的句子：
(1)Our dog looks fierce but he won’t hurt a fly.（我们家的狗看样子很凶，可是很温顺）
(2)Many companies were up a tree for lack of capital.（很多公司因为资金短缺而陷入了因境）
OK! See you next time!


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 companies 1465167507001c193cea606daac356fa     
n.公司( company的名词复数 )；[军事]连；连队；客人
参考例句：
  • We are asking people to boycott goods from companies that use child labour. 我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。
  • Several companies are competing for the contract. 为得到那项合同，几家公司正在竞争。
0 capital 5Tuy5     
n.资本，资金，资方；首都，首府，中心；大写字母；adj.主要的；资本的；大写的
参考例句：
  • Beijing is the capital of china.北京是中国的首都。
  • We don't have enough capital.我们没有足够的资金。
0 hurt dyEyC     
vt.剌痛，危害，损害，伤痛
参考例句：
  • That will hurt her feelings.那会伤害她的感情。
  • I hurt my left foot.我左脚受了伤。
0 pocket tO1x8     
n.口袋，钱袋，钱，容器，孤立地区；vt.装…在口袋里，隐藏，抑制，私吞，搁置
参考例句：
  • The letter has been in my pocket all the time.这封信一直揣在我口袋里。
  • I wish to change some pocket money.我希望换些零钱。
0 lack m2Px8     
n.缺乏，不足；vi.缺乏，短少，没有缺乏，短少，没有；需要
参考例句：
  • He is unable to do the job for lack of experience.他缺少经验不能胜任这项工作。
  • I think a lack of confidence underlies his manner.我认为他表现出的态度是因为他缺乏信心。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 fierce Ck4xE     
adj.凶猛的，残忍的；狂热的，强烈的
参考例句：
  • The soldiers got ready for a fierce battle.战士们准备进行一场恶战。
  • What he said met with fierce opposition.他的话语遭到激烈反对。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。