在线英语听力室

广播学口语:灌篮高手的苦衷

时间：2007-03-18 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

广播学口语又和大家见面了.Andy向你问好!今天Andy要给大家讲讲灌篮高手的故事:it’s a slam dunk,再说说碾子的痛苦:It’s a daily grind。

（音乐）

先来说说灌篮高手吧!It’s a slam dunk。slam指猛然关闭东西的声音.dunk原意为浸入, 在体育中,a slam dunk就是指灌篮.《灌篮高手》这个动画片大家都爱看吧!如果让麦克尔.乔丹来个大灌篮, 恐怕是再容易不过了吧!所以a slam dunk就是轻而易举的事.

这句话大家都爱说吧!记得以前每有朋友有求于我,Andy都会高兴的点点头“Ok，ok。It’s a slam dunk。I can do it for you。”(好好,没问题!我替你搞定!)

不过劝你,你可不要轻易说这句话啊!还记得以前《有事您说话》的郭子吗?不管谁有求于 他,他都坚强的说“It’s a slam dunk。Out of question！”(小事,没问题!)结果自己吃苦!

（音乐）

下面来说说碾子的痛苦：It‘s a daily grind. daily每天的,grind本意指磨碾子.在口语中指苦差事.就是每天的苦差事,例行公事。

刚刚参加了工作,生活突然就变得异常紧张,终于结束了一周的辛苦工作,和朋友小聚.“It ‘s really a daily grind！I’m busy everyday from day to night，but little has I got。So unfair！”(简直是累死人, 一天忙到晚, 却什么也得不到! 太不公平了!)

可是,可怜的的苦事还不止这一件.Every day after work I have to go home punctually to have supper with my parents。It’s a daily grind。I’ve grown up 。Why can‘t I have my own time？“(每天工作后都要准时回家与父母共进晚餐.简直 是例行公事!我都长大了!怎么不能有自己的时间呢?) 唉……

（音乐）

好了,今天的故事就先听到这里吧!再见吧!


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 daily gyjx0     
adj.每日的，日常的；adv.每日地，日常地；n.日报
参考例句：
  • He sells daily newspapers.他卖日报。
  • He does daily exercises to help control his weight.他为控制体重而每天坚持锻炼。
0 slam hEvyQ     
v.猛力地推、放或扔；砰地关上
参考例句：
  • They were surprised by the slam of a car door.关汽车门时发出的声音使他们很吃惊。
  • Why should you slam the window?你干吗要使劲关窗户呢？
0 parents TmjzM7     
n.父母，双亲
参考例句：
  • How I miss my parents!我多么想念我的父母亲呀！
  • She still lives with her parents.她仍然与父母亲住在一起。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 everyday Qnux5     
adj.每天的，日常的，平常的
参考例句：
  • Sweeping the floor is his everyday work.扫地是他的日常工作。
  • He practices speaking English everyday.他每天练习说英语。
0 grind 9QHz9     
n.（常贬义）用功的学生，书呆子；vt.磨，磨碎
参考例句：
  • Would you please grind a pound of coffee for me? 请给我磨一磅咖啡好吗？
  • Do you find learning English a grind?你觉得学英语是一件苦差事吗？
0 punctually 3kQzgh     
adv.如期地，准时地；正点
参考例句：
  • See to it that you are here punctually tomorrow. 明天你务必要准时到这里。 来自《简明英汉词典》
  • Every day he attends the office punctually. 每天他总是准时到办公室。 来自《简明英汉词典》
0 busy Ms4zC     
adj.忙的；繁忙的
参考例句：
  • Are you busy tomorrow afternoon?明天下午你忙吗？
  • I am busy these days.我这些日子很忙。
0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 supper iHUze     
n.晚饭，晚餐
参考例句：
  • When do you have supper?你们什么时候吃晚饭？
  • Come and have supper now.现在过来吃晚饭吧。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 grown jrCzmF     
adj.成年的，成熟的；被…长满的；栽培的v.种植(grow的过去分词)；生长，变成
参考例句：
  • Over the years, I have grown quite fond of her. 经过这么多年，我越来越喜欢她了。
  • It's pathetic that grown men have to resort to violence like this. 成年人还得这样诉诸暴力，真可悲。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。