在线英语听力室

广播学口语:给人肩膀

时间：2007-03-18 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Hello! 大家好, 这里是广播学口语, 欢迎大家光临. 上次我们看到了Tom精神沮丧,和女朋友在感情上出现了危机, 可到现在也没有缓和。 让我们来看看他悲惨的遭遇吧.

(音乐)

女朋友一改往日的温情脉脉.把身子一扭＂Give him the cold shoulder＂.＂shoulder ＂就是＂肩膀＂.显然女朋友真的生气了.＂Give sb. the cold shoulder＂ 是＂对某人不友好,冷落某人＂的意思.　
要说Tom还真傻.He said1:"I don’t know what’s wrong, but she has been giving the cold shoulder recently2."(我不知道做错了什么吗?她最近总是对我很冷淡.)有哪一个女孩子能容忍自己的男友想着别人呢?还特别是把女友的生日记错了? 还是赶快道歉吧.
But unfortunately3, no matter what Tom said, his girlfriend4 still gave5 him the cold shoulder．It seems6 that she has made7 up her mind8 to break up with Tom. (很不幸,无论Tom怎么说,女友对的态度依旧是那么的冷淡,看样子,她是真的下定决 心要和Tom分手了. Tom的处境是不是很悲惨呢?

(音乐)

看到Tom 这个样子,Andy实在是于心不忍.安慰他说:"Don’t be like this, dear Tom. You know there are plenty9 of other fish in the sea. You are so handsome10, bright and hard-working11; you will find another girlfriend in less12 than no time."
＂there are plenty of other fish in the sea＂这个句子我们已经学过了.是＂天涯何处无芳草＂.那＂less than no time＂是什么意思,它们之间是不是有冲突呢.我们知道,Less than a month 是不到一个月的时间.Less than a minute 不到一分钟的时间. ＂less than no time＂.我们可以理解成比任何时间都快,就是＂很快＂的意思. 那么Andy是这么说的"不要这个样子,你知道,天涯何处无芳草,你又聪明又这么帅气,工 作又努力.很快就会再找到新的女友的."
和Tom比较起来.Andy要算是很幸福的了.因为老婆是那么的好那么的体贴.Andy忽然想起了什么.这天回家妻子正忙着作晚饭.只听她对Andy说:"Just relax13 for a few14 minute .It will take me less than no time to get the dinner ready.(你先休息一下,晚饭马上就好.)可是Andy从身后拿出一枝玫瑰来:"送给我辛苦的老婆."

（音乐）

好了,让我们来回忆一下我们今天学习的内容:
(1)I don`t know what’s wrong, but she has been giving the cold shoulder recently."(我不知道做错了什么吗?她最近总是对我很冷淡.)
(2)"Just relax for a few minutes .It will take me less than no time to get the dinner ready. (你先休息一下,晚饭马上就好.)
今天的节目就到了这里了,Andy祝你不会有这样的烦恼!明天见!


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
2 recently kkvzIc     
adv.近来，最近
参考例句：
  • The book was published as recently as last week.这本书上周刚出版。
  • The weather has been very snowy recently.近来天气多雪。
3 unfortunately okWwD     
adv.不幸地，可惜的是
参考例句：
  • I called on you yesterday,but unfortunately you were out.昨天我来看你，但是不幸的是你不在。
  • She had gone home,unfortunately.遗憾的是她已回家了。
4 girlfriend JsbzR8     
n.女朋友；女伴侣
参考例句：
  • My girlfriend is a teacher.我女朋友是个老师。
  • I just broke up with my girlfriend.我刚和我的女朋友分手了。
5 gave YgSxz     
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
  • He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
  • I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。
6 seems a170c4cb1ae103745ec02e015cb86727     
v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )
参考例句：
  • She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
  • Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。
7 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
8 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
9 plenty EORxi     
adj.充足的，相当多的；n.充足，大量；pron.充分，够多
参考例句：
  • We have plenty of time to finish the job.我们有充裕的时间完成这项工作。
  • Plenty of people have come.来了很多人。
10 handsome eeixB     
adj.英俊的，大方的，美观的
参考例句：
  • He is a handsome man.他是一位美男子。
  • She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
11 hard-working hard-working     
adj.勤勉的，努力工作的
参考例句：
  • He's hard-working,but not very clever.他很努力，却不大聪明。
  • My math teacher said I was a har-working student.我的数学老师说我是个勤奋的学生。
12 less q1Ux4     
adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减
参考例句：
  • I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
  • You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。
13 relax gV8xj     
v.放松；轻松
参考例句：
  • Relax when you dance.跳舞时要放松。
  • Keep at it,don't relax!继续努力，不要泄劲！
14 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。