广播学口语:睡过头还敢发脾气

（单词翻译）

嗨！大家好！欢迎光临广播学口语。Andy今天又带来了句子套餐。想知道它的味道吗？ 今天的句子是：I’ll sleep in on weekends. 和Don‘t lose your temper¹. 为了方便消化，Andy还特意为你准备了开胃音乐。

（音乐）

第一道菜：I’ll sleep in on weekends. sleep指睡觉；in呢，有进入，在里面的意思。 所以sleep in就是睡懒觉或睡过了头。
Do you often sleep in on weekends？It’s one of my hobbies. Since we have been working hard all the weekdays, I need a good rest.（你喜欢在周末睡懒觉吗？这是我的爱好之一。努力工作了一周，我需要好好睡一觉。）可是人最怕的也许就是放松。周末一放松，周一早上醒来一看表，Oh，my god！I’ve slept in！There is a meeting in the company.（天啊，睡过头了！公司要开会的！）这一早上的美梦又没了！

（音乐）

接下来上第二道菜：Don’t lose temper. temper指心情，脾气。lose指丢失。丢掉了心情和脾气是什么意思呢？就是发脾气！
以前Andy是个脾气很坏的人。有了女友，她便时常帮我改这些坏毛病。照她说的，每次想发脾气的时候都在心里对自己说：Don‘t lose your temper！You are a gentleman！You can put up with other’s rudeness. He doesn’t mean that.（别生气,你是个绅士!你可以容忍别人的无礼,他也不是有意的！）如果你也和曾经的Andy一样，试一下吧！很有效哦 ！
可是如果有时候实在忍不住了，也要发火的。气消之后，难免后悔。Why do I lose my temper again? Is that so serious？What do I obtain²？Nothing！What if I hadn’t done it！（我怎么又生气了？有那么严重吗？我得到了什么？什么也没有！不做又怎样?）只可惜没地方卖后悔药的！

（音乐）

今天虽只有两道小菜，不过还不错吧？节目后你细细回味吧！Andy先告辞了！