电影原声：Jessie J献唱励志电影《乌云背后的幸福线》主题曲 Silver Lining

（单词翻译）

《乌云背后的幸福线》（The Silver Linings² Playbook）根据Matthew Quick的同名小说处女作改编。男主人公帕特（布莱德利·库珀 饰）是一个超级乐观的高中历史老师，他似乎总能看到人生的光明面，影片的名字就是来自于他的口头禅“every cloud has a silver lining¹”（直译：每朵乌云背后都有阳光；意译：山穷水复疑无路，柳暗花明又一村。）在精神病院住了四年之后刚刚出院，他认为自己只是精神病院住了几个月的时间，搬回原来的住所的他努力想和疏远的妻子重修旧好。

Jessie J：Silver Lining (Crazy Bout³ You)歌词/ Lyrics⁴

Call me crazy
In a world where no one, no one understands
It’s good to finally find someone, someone who can
You know me
Better than I know myself
Don’t care what they say
Don’t care what this world thinks
We got each other
That’s all we need
And you show me
I don’t need nothing else
Call me crazy
Call me a fool (ooh)
Call me crazy baby it’s true
But I’m crazy bout you (crazy)
I’m crazy bout you (I’m crazy)
I can’t help it (help it)
Nothing I can do www.ryedu.net
I’m crazy, crazy bout you (crazy crazy crazy crazy)
And I love it cause I know you’re crazy bout me too
When I lose my mind, when I’m a total mess
I stop as you still think I’m the best
And I love you even when you’re a wreck
Call me crazy
Call me a fool (hey)
Call me crazy baby it’s true
But I’m crazy bout you (I’m crazy)
I’m crazy bout you (I’m crazy)
You’re my silver lining (you make the light)
You make the light come through
I’m crazy, crazy bout you (crazy bout you, crazy bout you)
And I love it cause I know you’re crazy bout me too
And when this world tries to tear us down
They never will
They’ll never break us apart
They’re saying crazy and hard
Call me crazy
Crazy bout you (I’m crazy)
I’m crazy bout you (I’m crazy)
I can’t help it (baby)
Nothing I can do (nothing I can do)
I’m crazy, crazy bout you
And I love it cause I know
But I’m crazy bout you
I’m crazy, I’m crazy bout you
You’re my silver lining
You make the light come through
I’m crazy, crazy bout you
And I love it cause I know you’re crazy bout me too