影视原声：《蝴蝶效应》插曲 Hear You Me

（单词翻译）

这首“Hear You Me”选自Jimmy Eat World摇滚乐队专辑“Bleed American”，也是电影《蝴蝶效应》的插曲。

There’s no one in town I know

You gave us some place to go.

I never said thank you for that.

I thought I might get one more chance.

What would you think of me now,

so lucky, so strong, so proud?

I never said thank you for that,

now I’ll never have a chance.

May angels¹ lead you in.

Hear you me my friends.

On sleepless² roads the sleepless go.

May angels lead you in.

So what would you think of me now,

so lucky, so strong, so proud?

I never said thank you for that,

now I’ll never have a chance.

May angels lead you in.

Hear you me my friends.

On sleepless roads the sleepless go.

May angels lead you in.

May angels lead you in.

May angels lead you in.

And if you were with me tonight,

I’d sing to you, just one more time,

a song for a heart so big,

god wouldn’t let it live.

May angels lead you in.

Hear you me my friends.

On sleepless roads the sleepless go.

May angels lead you in.

May angels lead you in.

Hear you me my friends.

On sleepless roads the sleepless go.

May angels lead you in.

May angels lead you in.