双语趣听精彩世界 第184期:要吻过多少癞蛤蟆才能找到真爱?
时间:2015-08-13 06:03:41
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
New Zealand Herald1: On the quest to find true love, it is a well-used adage2 that one must kiss a few frogs before meeting a prince.
要吻过多少癞蛤蟆才能找到真爱?
And it would appear this theory is accurate, after a
mathematician3 came up with a formula to find a perfect mate.
Dr Hannah Fry, a mathematician at University College London, has developed a practical theory for love that involves ruling out anyone you meet in the first 37 per cent of your dating life. The theory suggests if someone began dating at the age of 15, and hoped to stop at 40 at the latest, they should not plan to find true love before 24.
It suggests that people "get a feel for the marketplace" when they are young before settling down with the "next person that comes along who is better than everyone they have met before".
Dr Fry has publishing a 116-page book entitled The Mathematics of Love. Some of her
statistically4 proven tips include always being prepared to approach a would-be mate, finding a similar-looking but slightly less attractive "wingman", and never cropping one's faults out of a photograph on an online dating profile.
分享到: