在线英语听力室

热门单词：“同性婚姻”用英文怎么说

时间：2015-09-19 16:10:16

（单词翻译:单击）

 　　5月23日，爱尔兰就同性婚姻合法化举行公投，超62%投票者支持同性婚姻合法化，成为首个通过公投将同性婚姻合法化的国家，也是全球第20个允许同性婚姻的国家。

　　请看相关报道：
　　Ireland has become the first country in the world to legalize same-sex marriage by popular vote.
　　爱尔兰成为世界上第一个通过公投将同性婚姻合法化的国家。
　　同性婚姻
　　同性婚姻又称同性恋婚姻/同性别婚姻，我们可以用same-sex marriage或gay marriage表示，指生理性别或性别认同相同的两人之间的婚姻关系。同性婚姻支持者们争取的是“婚姻平等”（marriage equality），获得法律认可（legal recognition）。Marriage指的是男性和女性结成的自然婚姻，男同性恋的婚姻叫gayriage（gay+marriage）， 而女同性恋的婚姻叫lesriage（lesbian+marriage）.
　　在基督教传统较悠久的国家，婚姻除了具有法律意义上的“民事婚姻”（civil marriage）概念，同时具有宗教意义上的“宗教婚姻”（religious marriage）概念。爱尔兰这个传统的天主教国家一直把同性恋定性为犯罪，直到1983年才将同性恋行为（homosexuality）非罪化，2010年通过了承认同性民事伴侣关系（civil partnerships）的法案。
　　此次公投（referendum/popular vote），62%的爱尔兰人投票支持修改国家宪法（constitutional amendments），成为全球第20个允许同性婚姻的国家。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 become oQtyk     
v.变成，变得；vbl.变得
参考例句：
  • She has become a doctor.她已成为一名医生。
  • Sometimes the strangers become friends.有时陌生人就成了朋友。
0 country PzHx8     
adj.国家（的），农村（的）；n.国家
参考例句：
  • The south wind blows warm air across the country. 南风把温暖的空气吹遍全国。
  • We hope to move to the country in the near future.我们希望在不久的将来搬到乡下。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 Ireland fztzG     
n.爱尔兰(西欧国家)；爱尔兰岛(西欧)
参考例句：
  • Ireland lies to the west of England.爱尔兰位于英格兰之西。
  • Dublin is the capital of Ireland.都柏林是爱尔兰的首都。
0 marriage FBuxa     
n.婚姻，密切结合，结婚，婚礼，合并
参考例句：
  • They have a happy marriage.他们的婚姻很美满。
  • She is uninterested in marriage.她对结婚不感兴趣。
0 popular XOaxT     
adj.受欢迎的；流行的；通俗的
参考例句：
  • " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
  • He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。
0 vote ihQwK     
vt./vi.投票；选举；投票决定；n.投票，选票，表决，选举权，得票数
参考例句：
  • The chairman asked us to vote on the plan.主席要我们对计划进行表决。
  • They vote to choose a president.他们投票选举总统。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。