英国将部署维和部队到南苏丹和索马里

（单词翻译）

Britain to Deploy¹ Peacekeepers to South Sudan, Somalia 英国将部署维和部队到南苏丹和索马里

LONDON—

British Prime Minister David Cameron has announced the deployment² of several hundred troops to South Sudan and Somalia to ‘shore up stability' in those areas.  But aid groups say South Sudan desperately³ needs other forms of aid.

South Sudan descended⁴ into civil war in late 2013, just two years after gaining independence.   

Britian sending troops

British Prime Minister David Cameron announced Monday that up to 300 soldiers would join the U.N. peacekeeping mission in South Sudan, while another 70 British troops will be deployed⁵ to work with a U.N. force supporting the African Union’s mission in Somalia.

“It is not just living up to our international obligations but we would benefit if Somalia has a future free from extremism. We would benefit if South Sudan as a country can function and not drive huge numbers of migrants across the Mediterranean,” said Cameron.

The U.N. mission in South Sudan currently has more than 12,000 troops and protects thousands of people who have crowded onto U.N. bases to escape violence.  

Peackeeping role, training and logistics

The British troops will not play any role in the fighting, but will instead provide combat training and logistical support.

The deployment is unlikely to achieve Cameron’s desired outcome, said Mareike Schomerus, a South Sudan specialist at the Overseas Development Institute in London.

“This clear cause and effect – the UK sends 70 troops to Somalia, 300 to South Sudan, there will be less terrorism and less migration⁶ - just does not exist,” explained Mareike. “There are other interests and other reasons why it’s a good idea to contribute to a U.N. peacekeeping mission, but it’s not to address migration or terrorism in the UK.”

Rival government and opposition⁷ forces signed a peace deal last month – but sporadic⁸ fighting continues.

In the worst hit areas, the hospitals are full of malnourished children. 40 percent of the population is reliant on food aid. The U.N. said that unless treatment is scaled up immediately, 50,000 children are likely to die.

Melany Markham of the charity World Vision said it’s vital the peace deal holds. "We are now delivering food aid and nutrition programs, other items that people are in desperate need of. So we are actually very positive and this has only happened since the signing of the peace agreement,” she stated.

Aid agencies warn that the world must act fast to avert⁹ a desperate shortage of food – or the toll¹⁰ from the South Sudan conflict could rise sharply.