Top 5 Songs for Week Ending Oct. 3

（单词翻译）

Top 5 Songs for Week Ending Oct. 3

We’re counting down the five most popular songs in the Billboard¹ Hot 100 Pop Singles chart, for the week ending October 3, 2015.

It’s an active lineup this week! Not only do we get a new entry, but the championship changes hands as well - or does it?

We'll explain in a few minutes; right now let’s meet our newcomers.

Top 5 Songs for Week Ending Oct. 3

1. "The Hills" The Weeknd

2."What Do You Mean?" Justin Bieber

3. "Can't Feel My Face" The Weeknd

4."Watch Me" Silento

5."Good For You" Selena Gomez Featuring A$AP Rocky

Selena Gomez climbs two slots to fifth place with “Good For You,” her highest-charting Hot 100 single so far. On October 9, Selena drops her second solo album, Revival³. She says the music will provide a glimpse into her life like never before…and hints it will also give some insight into her up-and-down relationship with Justin Bieber.

We'll talk about Justin in a few minutes, but right now let’s touch base with Silento, who’s stubbornly sticking to fourth place with “Watch Me.”

Early in September, it crossed the 1.5-million-seller mark, and I’d imagine it’s not done yet: the Georgia rapper is criss-crossing the United States through October 11 as part of the “Scream Tour.”

The Weeknd loses his singles title, as “Can’t Feel My Face” dips a slot to number three. This song has made its way into U.S. pop culture.

Back in July, Tom Cruise performed this song in a “Lip Synch Battle” on The Tonight Show With Jimmy Fallon. It’s featured in the popular video game Madden NFL 16; Stevie Wonder performed it during an August 17 show in New York’s Central Park, and Spotify named it Song Of The Summer for 2015.

Rebounding⁴ a slot to second place is former champ Justin Bieber with “What Do You Mean?” Justin’s life is never without drama.

On Sunday September 27, police in Melbourne, Australia were called to his recording⁵ studio, after a model said she was drugged at a listening party. Bailey Scarlett says something was slipped into her vodka and lemonade; the studio owner says he examined surveillance footage and could see nothing.

The Weeknd pulls off a rare feat² this week, replacing himself at number one. Out goes “Can’t Feel My Face”; in comes “The Hills.”

The last artist to accomplish this feat was Taylor Swift, who last November followed “Shake It Off” with “Blank Space.”

Can The Weeknd keep it going? We’ll find out in seven days!