2006年VOA标准英语-Terrorist Mastermind Zarqawi Killed in Iraq

（单词翻译）

By Michael Bowman
Washington
08 June 2006
 
Pentagon video Zarqawi attack

U.S. forces killed al-Qaida's top lieutenant¹ in Iraq, Jordanian-born Abu Musab al-Zarqawi, in an airstrike northeast of Baghdad. The news has been met with jubilation² in much of Iraq, and been welcomed by world leaders.

------------------------------------------------

US soldier at press conference in Baghdad, Iraq stands next to photo purporting³ to show body of Abu Musab al-Zarqawi   
  

First word of Zarqawi's death came from Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki at a news conference in Baghdad.

"Today, Zarqawi was eliminated," he said.

U.S. military commanders in Iraq showed cockpit video from one of two American warplanes, each of which dropped a precision-guided bomb on a farmhouse⁴ that had been used by Zarqawi and his associates as a terrorist safe haven⁵ near the provincial⁶ capital, Baqouba.

"We had absolutely no doubt whatsoever⁷ that Zarqawi was in the house. There was 100 percent confirmation⁸. And that was the deliberate target we went to get," said U.S. Major General William Caldwell.

Gen. George Casey, left, and Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki speak to media, Thursday  
  
The commander of coalition⁹ forces in Iraq, General George Casey, said Zarqawi's body had been conclusively¹⁰ identified by fingerprint¹² matching, facial recognition, and scars the terrorist mastermind was known to have.

"It is a great day for the people of Iraq," proclaimed Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari. 

At the White House, President Bush also welcomed the news.  

 
President Bush speaks about death of al-Qaida in Iraq's leader, Abu Musab al-Zarqawi
  
"Zarqawi personally beheaded American hostages and other civilians¹³ in Iraq. He masterminded the destruction of the United Nations headquarters in Baghdad," he said.

Mr. Bush cautioned that terrorists and insurgents¹⁴ will likely carry on in Iraq without Zarqawi.

British Prime Minister Tony Blair had similar words.

 "The death of al-Zarqawi is a strike against al-Qaida in Iraq, and therefore a strike against al-Qaida everywhere. But we should have no illusions. We know that they will continue to kill. We know there are many, many obstacles to overcome," he said.

US Defense¹⁵ Secretary Donald H. Rumsfeld  
  
Speaking in Brussels, U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld said American forces had been tracking Zarqawi for some time. Once located, they opted¹⁶ against a ground assault on the terrorist den¹¹ out of concern that Zarqawi might escape.

Word of Zarqawi's death prompted a somber¹⁷ response from Michael Berg, the father of U.S. businessman Nick Berg, who was kidnapped in Iraq and believed to have been personally beheaded by Zarqawi in 2004.

"It brings me no joy to see him [Zarqawi] dead. It would bring me far greater joy to see this conflict in Iraq come to an end," he said.

Some pro-al-Qaida Internet sites mourned Zarqawi's death, while others celebrated¹⁸ what they called his martyrdom.

Zarqawi's death came as Iraq's parliament approved Prime Minister Nouri al-Maliki's nominees for the ministries of defense and interior, ending weeks of political gridlock over the posts in Iraq's new unity government