在线英语听力室

英语爱情名言《爱的箴言》：爱的魔法

时间：2015-10-23 04:47:40

（单词翻译:单击）

 　　Love is a wizard.... It intoxicates1, it envelops2, it isolates3. It creates fragrance4 in the air, ardour from coldness, it beautifies everything around it.

　　爱是魔法(巫术)，她让人陶醉，让人沉浸，让人与世隔绝。她能在空气中产生香气，能用燃烧的热忘记寒冷，能让她周围的一切都变得美丽起来。
　　LEOS JANACEK (1854-1928)
　　Love makes you everything you want to be.
　　爱能让你美梦成真。
　　STUART AND LINDA MACFARLANE
　　Love... is so sweet - sweetest, dearest, fleetest comer, fledgling of the sudden summer.
　　爱如此甜蜜——是最甜蜜的，最可爱的，最迅捷的来者，宛如猝然而至的夏日的雏鸟。
　　LOUISE MOULTON
　　When Love speaks, the voice of all the gods make heaven drowsy5 with the harmony.
　　当爱说话时，众神的声音使天堂在和谐中昏昏欲睡。
　　WILLIAM SHAKSPEAR (1564-1616)
　　The greatest happiness love can offer is the first pressure of hands between you and your beloved.
　　爱能提供的最大的幸福是你与爱人双手之间的第一次压力(第一次牵手)。
　　STENDHAL (1783-1842)
　　The universe hangs on a kiss,exists in the hold of a kiss.
　　宇宙悬于一吻，存在于这一吻的掌握中。
　　ZALMAN SHNEAR
　　The sweetest memory of all is that first kiss from your one true love.
　　所有最甜美的记忆都来自你那唯一真爱的最初一吻。
　　STUART AND LINDA MACFARLANE
　　Love is huddling6 together for shelter under an umbrella — long after the rain has stopped.
　　爱是在伞下紧紧相靠，尽管雨已经停了很长时间。
　　STUART AND LINDA MACFARLANE
　　Love should run out to meet love with open arms.
　　爱应该跑出去与热情的爱相遇。
　　ROBERT LOUIS STEVENSON (1850-1894)
　　Love demands the impossible,　the absolute, the sky on fire,　inexhanstible springtime....
　　爱需要不可能，需要确信无疑，需要燃烧的天空，需要享之不尽的春光。。。。。
　　ALBERT CAMUS (1913-1960)
　　One word frees us of all the weight and pain of life: that word is LOVE.
　　有一个字把我们从生活的所有重压和痛苦当中解放出来，那个字就是“爱”。
　　SOPHOCLLES (496-406 B.C.)
　　Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful7 for itself, and all things possible.
　　爱不感觉负担，不考虑麻烦，尝试超越自己的力量，爱不为不可能找借口，因为爱认为自己的一切都是合法的，都是可能的。
　　TOMAS A KEMPIS (1379-1471)
　　Love commands ue to step out into nothingness -- and bears us up.
　　爱使我们快速坠入虚空，再让我们坚强起来。
　　PAM BROWN, b. 1928
　　Love is the heart's immortal8 thirst to be completely known and all forgiven.
　　爱是心灵对被完全了解、完全包容的不朽的热望。
　　ENRY VAN DYKE9 (1852-1933)
　　...love means that I am confident enough about that other that I can trust him with my gift.
　　爱意味着我对我天然信任的他人有足够的信心。
　　CAROL TRAVIS
　　What happiness to be beloved; and O, what bliss10, ye gods, to love!
　　被爱是多么幸福啊，哦，爱是天神，是极乐!
　　JOHANN WOLFGANG VON GOETHE (1749-1832)
　　What supreme11 happiness of life is the conviction of being loved for yourself, or, more correctly, being loved in spite of yourself.
　　生活中最大的幸福是对自己被爱的坚信，或者，更恰当地说，尽管是被自己所爱。
　　VICTOR HUGO (1802-1885)
　　You know how it is when it happens, like a search that's ended. And the wonderful relief at having found someone to go home and talk to, who knows you, understands your work and everything you're going through.
　　你知道它发生时是什么样的感觉，就好像一次找寻结束了。那是一种美妙的放松，就好像你寻找的那个了解你，懂你的工作和你所经历的一切的人已经回家并同你交谈。
　　DERVLA KIRWAN, b, 1971
　　Love makes all hard hearts gentle.
　　爱使铁石心肠变得温柔慈善.
　　GEORGE HERBERT (1583-1633)
　　Love is an act of endless forgiveness, a tender look which becomes a habit.
　　爱是一种无止境的宽仁行动，爱是一种习惯性的温柔注视。
　　PETER USTINOV, b, 1921
　　Love is so amazing, so divine, demands my soul, my life, my all.
　　爱如此奇妙，如此美好，要求着我的灵魂，我的生活和我的一切。
　　ISAAC WATTS12 (1674-1748)
　　Many waters cannot quench13 love, neither can the floods drown it.
　　多少水都无法熄灭爱，即便是洪水泛滥也无法吞没。
　　SONG OF SOLOMON
　　Love is... a flower so delicate that a touch will bruise14 it, so strong that nothing will stop its growth.
　　爱是一碰即伤的娇嫩的花朵，但又如此坚强，没什么能阻止她的生长。
　　FERN WHEELER
　　Love is...a pardonable insanity15.　爱是一种可以宽恕的癫狂。
　　SEBASTIEN CHAMFORT (1741-1794)
　　Love is the triumph of imagination over intelligence.
　　爱是超越智力的幻想的狂喜。
　　H.L. MENCKEN (1880-1956)
　　If thou rememberest not the slightest folly16 that ever love did make thee run into, thou hast not loved.
　　如果你不记得因爱犯傻，哪怕是一点点傻，那么你就没有爱过。
　　WILLAN SHAKSPEARE (1564-1616)

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 intoxicates ff9a21d37fdf50e9847d2cbacceec722     
使喝醉（intoxicate的第三人称单数形式）
参考例句：
  • The prospect of success intoxicates me. 成功的前景令我陶醉。
  • This typical local dish which has a special strong taste intoxicates people. 这个风味菜有一种强烈的特殊口味，令人陶醉。
2 envelops 68935eea55b02ac9aaa70df8e43e9e8b     
v.包围，笼罩，包住( envelop的第三人称单数 )
参考例句：
  • He glued many envelops yesterday. 他昨天用胶粘了许多信封。 来自辞典例句
  • Ask your friends or mother and father to save used envelops for you. 让你的朋友或父母为你留下用过的信封。 来自英语晨读30分（高二）
3 isolates 338356f90b44ba66febab4a4c173b0f7     
v.使隔离( isolate的第三人称单数 )；将…剔出（以便看清和单独处理）；使（某物质、细胞等）分离；使离析
参考例句：
  • The transformer isolates the transistors with regard to d-c bias voltage. 变压器可在两个晶体管之间隔离直流偏压。 来自辞典例句
  • In regions with certain isolates of TRV, spraining is more prominent. 在具有TRV某些分离物的地区，坏死是比较显著的。 来自辞典例句
4 fragrance 66ryn     
n.芬芳，香味，香气
参考例句：
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
5 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的，令人发困的
参考例句：
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉，还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
6 huddling d477c519a46df466cc3e427358e641d5     
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句：
  • Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。
  • The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。
7 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的，守法的，合法的
参考例句：
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
8 immortal 7kOyr     
adj.不朽的；永生的，不死的；神的
参考例句：
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽！
9 dyke 1krzI     
n.堤，水坝，排水沟
参考例句：
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟，其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤，溃于蚁穴。
10 bliss JtXz4     
n.狂喜，福佑，天赐的福
参考例句：
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴，因为获得了诺贝尔奖金。
11 supreme PHqzc     
adj.极度的，最重要的；至高的，最高的
参考例句：
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
12 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
（电力计量单位）瓦，瓦特( watt的名词复数 )
参考例句：
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦，我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
13 quench ii3yQ     
vt.熄灭，扑灭；压制
参考例句：
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
14 bruise kcCyw     
n.青肿，挫伤；伤痕；vt.打青；挫伤
参考例句：
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤，脸上摔出老大一块淤斑。
15 insanity H6xxf     
n.疯狂，精神错乱；极端的愚蠢，荒唐
参考例句：
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱，为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里，这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
16 folly QgOzL     
n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话
参考例句：
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。