2006年VOA标准英语-Groundbreaking Ceremony Marks Start of Work on

（单词翻译）

By Carolyn Weaver¹
Washington, DC
16 June 2006
 
watch Pentagon Memorial report 
 

Donald Rumsfeld unveiling the marker at the Pentagon Memorial  
  
Family members of 9/11 victims gathered with American officials at the Pentagon this week for a groundbreaking ceremony marking the beginning of construction on a 9/11 memorial. The memorial park will honor the 184 victims of the crash of American Airlines Flight 77 at the Pentagon on September 11, 2001.

---------------------------------------

Fifty-nine passengers and crew aboard Flight 77 -- and 125 military and civilian² workers inside the Pentagon -- were killed when terrorists flew the plane into the building outside Washington, D.C. on September 11.  U.S. officials and family members of many of the dead gathered at the Pentagon to observe the formal start of work on a memorial. 

 
Lisa Dolan, widow of  Navy captain Robert Dolan, said she feels close to her husband at the site 
  
"It's a bittersweet day, but it is a wonderful day," said Lisa Dolan, who lost her husband, Navy Captain Robert Dolan. "We are finally beginning the memorial that will help us remember the 184 victims who were here at the Pentagon. It's not just for us, the family members, it's for the world," she said.  Memorial Fund president James J. Laychak, whose brother died in the attack, opened the ceremonies on the west side of the Pentagon a few meters from the crash site, saying, "Today is a day to cherish. Today is a positive outcome from a tragic³ day."

The Pentagon memorial park will have 184 steel benches projected over individual reflecting pools, sheltered by dozens of maple⁴ trees. Arranged in a timeline from the youngest victim to the oldest, each bench will be inscribed⁵ with the name of one of the dead. "It will not be long before a new monument stands on this side of the Potomac, a monument to the 184 who died so close to this spot," U.S. Defense⁶ Secretary Donald Rumsfeld said at the ceremony. "They had different lives and different dreams, and they shared a tragic destiny."

Defense Secretary Donald Rumsfeld and Pentagon memorial architects Julie Beckman and Keith Kaseman marking the beginning of construction on the site  
  
Architects Julie Beckman and Keith Kaseman, designers of the park, helped Mr. Rumsfeld unveil a stone marker for the site. "We were looking to create a place beyond everyone's daily regime, a place like no other, because September 11 was an unimaginable day," Ms. Beckman said, "So, we wanted to create a place that although it is sorrowful, it invites interpretation⁷ and allows visitors to come here and contemplate⁸ the September 11 events and remember those who were lost here."

 
Tom Heidenberger, whose wife Michele died in the crash, says he will be a frequent visitor
  
Tom Heidenberger, who lost his wife Michele, a flight attendant on American Airlines 77, says he will be among those visitors to what the families of the dead consider hallowed ground.

"It will be a place not so much to remember and rehash the ugliness of that day," he said, "but a place to remember those that perished, reflect on their lives, and at the same time, do what a memorial does: it pays honor and tribute to an individual life."  Organizers say they have raised nearly half of the $22 million needed for construction of the memorial. It is slated⁹ for completion in September 2008.