搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Sabina Castelfranco
Oswiecim, Poland
28 May 2006
Calling himself a son of Germany, Pope Benedict XVI prayed at the former Nazi1 death camp in Auschwitz. The visit was the most poignant2 moment in the pope's four-day visit to Poland.
-------------------------------------------------
Pope Benedict XVI with Poland's President Lech Kaczynski in the Nazi concentration camp Auschwitz
Pope Benedict XVI walked silently past the infamous3 gate of the Nazi death camp at Auschwitz, under the metal arch reading "Arbeit Macht Frei", German for "Work sets you free".
He stopped in front of the Wall of Death where thousands of prisoners were executed during World War II. He was handed a lighted candle, which he placed before the wall.
Then Benedict XVI walked up to a long line of 32 elderly camp survivors4 to greet them. He stopped to talk to each one of them. One and one half million people died in Auschwitz during the Nazi regime, most of them Jews.
Solemn music was played. Then the pope prayed in German, the first time he spoke5 in his native language during this visit to Poland.
He addressed those present, saying it was almost impossible to speak in this place of horror, in this place, he said, where unprecedented6 mass crimes were committed against God and man.
Words fail here, he said adding that he had to come to Auschwitz to implore7 the grace of reconciliation8 from the men and women who suffered here. Benedict said that in the Nazi death camp of Auschwitz-Birkenau humanity walked through a valley of darkness.
Benedict XVI said he came to Auschwitz as a son of the German people. He said he could not fail to come here. He had to come as a son of that people over which a ring of criminals rose to power by false promises of future greatness.
The German pope said this is a place of living memory, and behind the inscriptions9 he saw, is hidden the fate of countless10 human beings. He said they show us the terrifying effect of hatred11, and help us see evil as evil and to reject it.
1 Nazi | |
n.纳粹分子,adj.纳粹党的,纳粹的 | |
参考例句: |
|
|
2 poignant | |
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
3 infamous | |
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的 | |
参考例句: |
|
|
4 survivors | |
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
6 unprecedented | |
adj.无前例的,新奇的 | |
参考例句: |
|
|
7 implore | |
vt.乞求,恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
8 reconciliation | |
n.和解,和谐,一致 | |
参考例句: |
|
|
9 inscriptions | |
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记 | |
参考例句: |
|
|
10 countless | |
adj.无数的,多得不计其数的 | |
参考例句: |
|
|
11 hatred | |
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。