2006年VOA标准英语-Annan Condemns Israeli Airstrike on Lebanese Ci

（单词翻译）

By Paula Wolfson
Washington
30 July 2006
 
The U.N. Security Council was called into emergency session, following the Israeli bombing of the Lebanese village of Qana that killed dozens of civilians¹. It was the bloodiest² incident in the almost three-week old conflict between Israeli forces and Lebanese-based Hezbollah militants³.

---------

 
U.N. Secretary-General Kofi Annan addresses the media during an emergency session of the Security Council
  
Secretary General Kofi Annan opened the meeting with a renewed call for an immediate⁴ ceasefire. "We must condemn⁵ this action in the strongest possible terms, and I appeal to you to do likewise," he said.

Lebanon's representative called the bombing a massacre⁶. Nouhad Mahmoud urged the U.N. to listen to - what he called - the voice of the Lebanese people. "They are calling upon you: cease the fire immediately without delay," he said.

Israel's Ambassador Dan Gillerman apologized for the attack, but said the civilians killed by Israeli fire were actually victims of Hezbollah. "They are the victims of terror. If there were no Hezbollah, this would never have happened," he said.

Gillerman said Hezbollah must be disarmed⁷ before a ceasefire is put in place.