【英语时差8,16】美国派
时间:2015-12-18 04:48:20
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
We called this program "American Pi." Why? Who can pass up a chance for a pun. D: 3.1415926535 . . .
Y: [OVER DON'S COUNTING] Don. Don?
D: [EXASPERATED] What?
Y: What are you doing?
D: I was trying to break the record for memorizing pi. Now I'll have to start over.
Y: Memorize pi? Oh yeah, I remember that from 7th grade geometry. (BEAT) But how can you memorize pi? We usually
abbreviate1 it as 3.14, but the numbers just keep going after the decimal point.
D: I'm trying to memorize as many numbers as I can. The record is 42,000 decimal places.
Y: Wow. You're really going to try to memorize that much? Why? What is pi, anyway.
D: It's only one of the most fascinating numbers in the history of mathematics. It sounds simple: Pi equals the
circumference2 of a circle divided by its diameter. No matter how large or small the circle, the ratio always equals pi.
Y: That's interesting.
D: Yes, and it has been for over 4000 years. The Babylonians were the first to approximate pi, and ever since,
mathematicians3 have come up with ways of figuring it more
accurately4. In modern times we've used supercomputers to calculate pi to billions of decimal places.
Y: That's really something. But what's all the excitement about? I mean, what is pi used for?
D: It's used to measure the length of arcs and other curves and to determine the area of
sectors5 and other curves. It's also used to measure the volume of solids. For instance, if you're a rocket scientist trying to calculate the fuel capacity of a
cylindrical6 fuel tank, pi's your guy.
Y: Cool.
D: Now, if you'll excuse me, I've got a record to break.
Y: Good luck.
D: 3.1415 9265 3589 7932 3846 . . .
分享到: