在线英语听力室

呆萌!松鼠小吃货钻入头盔 变身"黑武士"

时间：2015-12-21 13:48:11

（单词翻译:单击）

 　　A hungry squirrel in Hampshire, the UK, tucked into a helmet when looking for food. And it looked like a Darth Vader from the picture.

　　在英国汉普郡，一只饥饿的松鼠觅食时钻入了一个头盔。照片中的它看起来像个"黑武士"。
　　Sci-fi fan Emma, 40, from Hampshire, has created several novelty items as bird and squirrel feeders over the years. "With the new Star Wars film coming out, I just had to try this," she said.
　　来自汉普郡的40岁的艾玛是一个科幻电影迷，最近这些年来，作为小鸟和松鼠的喂养着，她想出了许多新奇的点子。“随着新电影《星球大战》即将上映，我就试着做了这个。”她说。
　　The mum-of-two converted a novelty lamp into the bizarre feeder, by hollowing out the insides.
　　这位两个孩子的母亲把一个造型独特的灯具内部掏空，改造成了一个食槽。
　　And it did not take long before a hungry squirrel came to investigate, quickly finding the meal it was looking for.
　　没过多久就有一只饥饿的松鼠过来打量，它很快发现了它要找的食物。
　　It looked a bit nervous at first, just gazing up at the helmet, but the smell of peanuts overcame any fear, and it soon stuffed his head in to reach the goodies.
　　刚开始它看起来有点紧张，只是盯着头盔看，但花生的香味战胜了所有的恐惧，于是，它很快就把头钻进了头盔享用美食。
　　"It was just the right size for a squirrel," she said.
　　“它的尺寸对松鼠来说刚刚好。”她说。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 stuffed c07925943917d17397a704e4a3632ff2     
adj.充满的；饱的v.塞住( stuff的过去式和过去分词 )；把…装进；把…装满；（使）吃撑
参考例句：
  • stuffed animals in glass cases 玻璃柜里的动物标本
  • I was stuffed to the gills with chocolate cake. 我嘴里塞满了巧克力蛋糕。 来自《简明英汉词典》
0 gazing gazing     
n. 凝视 动词gaze的现在分词形式
参考例句：
  • What are you gazing at? 你在凝视什么？stare指“睁大眼睛、目不转睛地盯着看”，如：
  • The climbers stood on the top of the mountain, gazing at the splendid view. 登山队员们站在山顶，凝视壮丽的景色。
0 finding 5tAzVe     
n.发现，发现物；调查的结果
参考例句：
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
0 hollowing a467fe55490f7644f8d97a243cbc321b     
n.一种雕塑技法（在制作大的作品时，在选定的部位采取逐步斜陷的办法以增强明暗效果，为罗丹所首创）v.挖洞( hollow的现在分词 )；挖空（某物），挖出（孔、洞）
参考例句：
  • A canoe made by hollowing out a tree trunk;a dugout. 独木舟将树干中心挖空制成的独木舟；独木舟。 来自互联网
  • Anger has a way, though, of hollowing out your insides. 愤怒是一种掏空你所有心思的力量。 来自互联网
0 size OxQwp     
n.尺寸，大小；v.按大小排列或分类
参考例句：
  • I think I can find the right size for you.我想我能给你找到合适的尺码。
  • This room is twice the size of that one.这间屋子有那间两个大。
0 reach 5A2z5     
n.延伸，范围，河段；vt.到达，伸出，延伸，取得联系；vi.延伸
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town. 铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • Can you reach that apple down in the tree? 你能把树上那个苹果摘下来吗？
0 fear GkIxt     
n.敬畏，害怕，担心，不安的原因；vt.害怕，敬畏
参考例句：
  • He couldn't move for fear.他害怕得动弹不得。
  • He left an hour early for fear of missing his train.他提前一小时离开以免误了火车。
0 nervous f1HyY     
adj.神经的；紧张不安的，神经过敏的
参考例句：
  • He feels nervous when he faces so many people.面对那么多人，他感到紧张。
  • He was over nervous.他太紧张了。
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 meal PBhxZ     
n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐
参考例句：
  • Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
  • Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。
0 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 insides c4d703cd1fe7bed83f10e6c74ce2e2fb     
内部人士
参考例句：
  • The tension gripped my insides. 紧张的情绪揪住了我的心。 来自辞典例句
  • The soft and bloody insides are exposed. 鲜血淋漓的嫩肉就暴露在外。 来自辞典例句
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 several STMzb     
adj.几个，若干，数个；各个的，各自的
参考例句：
  • Words often have several meanings.单词往往有若干个意思。
  • Several new members have come into the club since last year.自去年以来，又有些新成员加入了俱乐部。
0 created e2fa538867c3830a859a5b17ab24644b     
adj.创造的v.创造( create的过去式和过去分词 )；引起；造成；封
参考例句：
  • Scientists disagree about how the universe was created. 科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
  • Emergent democracies created markets that were ripe for exploitation. 新兴的民主国家创造了可供开拓的成熟市场。 来自《简明英汉词典》
0 overcame 147ab447cd66e567d41cb860d7980e87     
战胜，克服( overcome的过去式 )； 被（烟、感情等）熏[压]倒，使受不了； 受到…的极大影响
参考例句：
  • She overcame injury to win the Olympic gold medal. 她战胜了伤痛，赢得了奥运会金牌。
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
0 wars ffa1e23980ca360c15665263d1e2d496     
n.战争( war的名词复数 )；战争期间；斗争；竞争
参考例句：
  • US involvement in European wars 美国对欧洲战争的干预
  • Fans waited for years for the first Star Wars prequel. 《星球大战》的第一部前传让影迷期待了多年。
0 fan 6lixC     
n.风扇，迷，狂热者；v.煽，煽动，刺激
参考例句：
  • Are you a football fan?你是足球迷吗？
  • Jack is a baseball fan.杰克是个棒球迷。
0 peanuts QmvzVb     
n.微不足道的一小笔钱；花生( peanut的名词复数 )；落花生；很少的钱；微不足道的人(东西
参考例句：
  • a packet of salted peanuts 一袋咸花生
  • We watched her munch through two packets of peanuts. 我们看她津津有味地嚼了两包花生米。 来自《简明英汉词典》
0 investigate mRlzq     
vt.调查，调查研究；vi.调查，调查研究
参考例句：
  • Police investigate the cause of car accident.警察调查车祸的原因。
  • The government of the United States began at once to investigate the case.美国政府立即开始调查此案。
0 items 691d502cfd0e0626cd3b058e5682ad1c     
n.物料项目 （任何一种自制或采购的零部件或组装件，如最终产品、部件、子部件、零件或原材料）；条( item的名词复数 )；一项；一则；一件商品（或物品）
参考例句：
  • Bulky items will be collected separately. 大件物品将分开收集。
  • Customers with ten items or less can use the express lane. 购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。
0 helmet jdOzf     
n.钢盔；头盔；安全帽；vt.给…戴头盔
参考例句：
  • The man on the motorcycle wore a helmet.骑摩托车的人戴了一顶头盔。
  • Wear your safety helmet when you go down.戴上安全帽再下去。
0 bizarre 9tlzb     
adj.奇形怪状的，怪诞的
参考例句：
  • They saw a bizarre animal in the lake.他们在湖中看见一个奇怪的动物。
  • The building was of bizarre construction.这建筑构造奇异。
0 converted befde6e50dbc157f3963dde221712959     
adj.更换信仰的，修改的v.（使）转变( convert的过去式和过去分词 )；（使）转化；皈依；改变（信仰）
参考例句：
  • The hotel is going to be converted into a nursing home. 那家旅馆将被改建成私人疗养院。
  • He's living in a converted loft in lower Manhattan. 他住在下曼哈顿的一间改建的阁楼里。 来自《简明英汉词典》
0 novelty B0Tyj     
n.新奇事物，新奇（感），新颖廉价的物品
参考例句：
  • My mother bought a novelty pen for me.我妈给我买了一支新颖的笔。
  • At first I enjoyed all the parties,but the novelty soon wore off.起初我喜欢参加一切聚会，但这种新奇感很快就消失了。
0 tucked 33959fcef78ea8033c2079d9ef67ff32     
塞进( tuck的过去式和过去分词 )； 翻折； 盖住； 卷起
参考例句：
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears. 她把一缕散发夹到了耳后。
0 squirrel oGyzl     
n.松鼠，松鼠的毛皮；vt.贮藏以备用
参考例句：
  • The squirrel makes a store of nuts for the winter.松鼠贮藏坚果以备过冬。
  • A squirrel hoards nuts for the winter.松鼠为过冬贮藏坚果。
0 soon KwewE     
adv.不久；很快
参考例句：
  • He'll be back soon.他很快就会回来了。
  • You'll be well soon.你不久就会好的。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 smell mxWwK     
n.味道，气味，嗅；vt.闻，探出，发臭；vi.闻，发臭
参考例句：
  • I smell with my nose.我用鼻子闻东西。
  • The smell made me sick.这气味让我恶心。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 quickly LkAz66     
adv.很快地，迅速地
参考例句：
  • Don't eat so quickly.不要吃得这么快。
  • He went into the office quickly.他迅速地走进办公室。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 lamp 7x1yG     
n.灯，灯泡；电子管
参考例句：
  • Could you fix the lamp?你能修一下灯吗？
  • I turned up the lamp.我捻亮了灯。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 film WknxL     
n.影片，电影
参考例句：
  • The old people like this film.老人喜欢这部电影。
  • When does the film begin?电影什么时候开始？
0 star zu7wj     
n.星星；明星/v.担任主角，主演
参考例句：
  • Are you a movie star?你是电影明星吗？
  • Just everybody needs a little star.因为大家需要一个小星星。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 UK UK     
United Kingdom 联合王国
参考例句：
  • Where is Nancy from?She is from the UK.Nancy来自哪里？她来自英国。
  • Do you hear of someone who study at UK?你听说过什么人去英国留学吗？
0 hungry abixy     
adj.饥饿的，荒年的，渴望的，不毛的
参考例句：
  • You look very hungry now.你现在看起来很饿。
  • He seemed thin and hungry.他显得非常消瘦和饥饿。
0     
参考例句：