在线英语听力室

音乐咖啡厅:超女力扬的最爱Fly Me To The Moon

时间：2007-04-14 08:19:05

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

《Fly Me To The Moon》是首华而兹舞曲，它是爵士歌手必翻唱的一首歌。据说各种版本不下43个版本！它一连被动画片《新世纪福音战士》和电影《天地大冲撞》选为主题曲。这首歌更大的资本是美国宇航局把这首歌通过阿波罗飞船送上月球，成为第一首在月球上播放的人类歌曲。
　　2006超级女声全国十强选手、广州唱区冠军刘力扬8进6时时唱的就是这首歌，有在外国留学经历的力扬把这首歌演绎的非常到位，是目前和厉娜最具竞争力的选手，惹得这首歌近日不断升温。

 
Fly Me To The Moon
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see
what Spring is like On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand! 
In other words, daring, kiss me!
Fill my heart with song
And let me sing forever more  
All I worship and adore    
In other words, please be true! 
In other words, I love you 
带我飞向月球 （来自互联网）
带我飞向月球
并让我在群星之间嬉戏
让我看看
在木星和土星上的春天是怎样的
换句话说，请握住我的手
换句话说，亲爱的，吻我
让我的心灵充满歌声
并让我永远歌唱 你是我所有的渴望
我所敬仰与热爱的一切
换句话说，请真心对我
换句话说，我爱你

 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 daring zvlzTH     
adj.大胆的，勇敢的，敢作敢为
参考例句：
  • It was a daring attempt but he carried it off.那是个大胆的尝试，而他成功了。
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
0 among mLyyC     
prep.在…中间，在…之中(三者或三者以上)
参考例句：
  • You are only one among many who need help. 你不过是许多需要帮助的人之一。
  • He was among the last to leave.他是最后离开者之一。
0 true nm2wH     
a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的
参考例句：
  • He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
  • I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
0 hold Hc6xr     
v.握着，拿着，抱着等；举行
参考例句：
  • Hold up your hands if you have any question.如有问题请举手。
  • Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时，你要抓住我的手。
0 spring HviwP     
n.春天；春季
参考例句：
  • Spring is a lovely season.春天是可爱的季节。
  • Your birthday comes in spring.你的生日在春季。
0 words se0zHk     
n.字( word的名词复数 )；（说的）话；诺言；口令
参考例句：
  • What were his actual words? 他的原话是什么？
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。
0 Mars 4oSz63     
n.火星，战争
参考例句：
  • As of now we don't know much about Mars.目前我们对火星还知之甚少。
  • He contended that there must be life on Mars.他坚信火星上面一定有生物。
0 stars YhUzfc     
abbr.specialized training and reassignment students 经过专门训练后再分配的学生；stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽车公路固定刺激物（丰田汽车）n.星( star的名词复数 )；明星；（尤指旅馆或餐馆的）星级；星象（根据人出生时天体的位置而描述的命运）
参考例句：
  • The movie's success has made her one of the world's most bankable stars. 这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。
  • one of a growing clan of stars who have left Hollywood 脱离了好莱坞的那帮人数日益增多的明星中的一员
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 fill AkpxL     
vt.填充，弥漫，供给，满足，供应；vi. 充满，装满；n.满足，装满，充分，填方
参考例句：
  • Fill the tank with water.把水槽灌满水。
  • Many people find it difficult to fill in a form.许多人发现表格填写困难。
0 worship qMjzD     
n.崇拜，礼拜；v.崇拜，敬仰；做礼拜
参考例句：
  • The Greeks used to worship several gods.过去，希腊人崇奉好几种神。
  • Blind worship must be ended.盲目崇拜必须停止。
0 Jupiter mz2zM     
n.木星
参考例句：
  • Jupiter is unlike the Earth in almost every way.木星与地球几乎完全不同。
  • The astronomers were taking an observation of Jupiter.天文学家们正在观测木星。
0 kiss V2Mxq     
n.吻，轻触；v.吻，接吻；轻拂
参考例句：
  • Sweetie,let me kiss you.亲爱的，让我来亲一下。
  • My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。
0 forever ai8xi     
adv.(=for ever)永远；总是
参考例句：
  • Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
  • You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。