【英语时差8,16】蝙蝠侠重挫盗版游戏

（单词翻译）

Batman Foils the Pirates The illegal copying and distribution of software, or piracy¹, costs the video game industry billions of dollars each year, and even threatens the future of game production. However, one British-based video game publisher, Eidos, has hit back at the pirates in a novel way by not only spoiling their game-playing, but also shaming them on the internet. Pirates who are playing illegal copies of Batman: Arkham Asylum² find that crucial control functions in the game have been disabled, rendering³ the game unplayable. Players using a ‘cracked’ version of the game discover that the glide⁴ function in the game does not work, causing the Batman character to fall to his death. One such player complained about the so-called ‘bug⁵’ on the support forum⁶ pages of the developer’s website. "I've got a problem when it's time to use Batman's glide in the game. When I hold, like it's said, to jump from one platform to another, Batman tries to open his wings again and again instead of gliding," complained the pirate. But instead of receiving sympathy and support from other community users and the game’s development team, he received a stern ticking off from the forum’s community manager. "The problem you have encountered is a hook in the copy protection, to catch out people who try and download cracked versions of the game for free," wrote the Eidos community manager. "It's not a bug in the game's code; it's a bug in your moral code," he added. It appears that the Caped⁷ Crusader’s war on crime extends beyond characters like the Joker to cheeky software pirates worldwide.