在线英语听力室

【英语时差8,16】皮克斯创意让「雷霆战狗」更具看头

时间：2016-01-20 07:39:59

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

At the end of the day, "Bolt" is a sweet Disney family film, but its characters have pleasantly wacky attitudes. It has an intriguing1 plot that is kind of an animated2 version of "The Truman Show." Similar to Jim Carrey's Truman, Bolt (John Travolta) is living in a TV series that he thinks is real life. He believes he's a dog with superpowers, dedicated3 to saving his owner, Penny (Miley Cyrus), when he's just a hound with an acting4 job.
Penny would like to take Bolt home every night and let him be a real dog, but the show's director will not hear of it. "If the dog believes it's real, the audience believes it," he says.
A combination of accidents not only gets Bolt out of the Hollywood studio but deposits him on the mean streets of Manhattan, in search of a Penny he's convinced has been kidnapped and perplexed5 that his superpowers seem to be on the wane6.
Soon the sarcastic7 cat Mittens8 joins Bolt and as they make their way across country, they're joined by a third musketeer, a deranged9 hamster named Rhino10.
Together, not only does this strange troupe11 discover Penny's whereabouts, but Bolt learns how to be a regular dog instead of a superhero. At the same time, the film teaches kids lessons about friendship, using humor to avoid being trite12.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的；迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词)；激起…的好奇心
参考例句：
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
2 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的
参考例句：
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
3 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的；献身的；热诚的
参考例句：
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
4 acting czRzoc     
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
  • Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
5 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句：
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛，走了又回来，犹豫不决，总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
6 wane bpRyR     
n.衰微，亏缺，变弱；v.变小，亏缺，呈下弦
参考例句：
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
7 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的，讽刺的，嘲弄的
参考例句：
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
8 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句：
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
9 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句：
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
10 rhino xjmztD     
n.犀牛，钱, 现金
参考例句：
  • The rhino charged headlong towards us.犀牛急速地向我们冲来。
  • They have driven the rhino to the edge of extinction.他们已经令犀牛濒临灭绝。
11 troupe cmJwG     
n.剧团，戏班；杂技团；马戏团
参考例句：
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
12 trite Jplyt     
adj.陈腐的
参考例句：
  • The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。
  • Yesterday,in the restaurant,Lorraine had seemed trite,blurred,worn away.昨天在饭店里，洛兰显得庸俗、堕落、衰老了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。