Can Thai Royalty Stop the Violence?

（单词翻译）

By Brent Hurd

Violence continues to escalate¹ between Buddhists³ and Muslims in southern Thailand in the wake of a government action that killed scores of Muslims. Civic⁴ leaders fear still more bloodshed after the incident that Thai troops forced more than a thousand Muslim protesters into trucks on October 25th. Some 80 died, mostly from suffocation⁵ after being held for hours stacked on top of one another.

Thailand is predominantly Buddhist² except in the southern four provinces where the population is ethnic⁶ Malay and about 85 percent Muslim. Unrest here has flared⁷ for decades, says Karl Jackson, professor of Southeast Asian studies at the Johns Hopkins University in Washington. "The south has been a difficult area for all Thai governments from the middle of the 20th century onwards," he said. "This is a chronic⁸ problem. In the long run the solution will probably have to be greater autonomy for the south, but in the current conditions, with people's emotions so raw, it is a very difficult time to start a negotiation⁹ that would have a reasonable probability of success."

While violence has waxed and waned¹⁰ in the south, the Thai royal family has been active in the troubled region for decades. They are one of the most loved and respected monarchies¹¹ on earth. In part, that reverence¹² stems from its efforts to help the less fortunate throughout their country. Queen Sirikit has been especially committed to the southern province of Narathiwat, where she spends a month every year. This time she extended her stay and visited villagers and the royal palace career training centers.

In the village of Bukit Senor, Ruyiah Samateh sheers a lipao vine to create strong yet pliable¹³ strands¹⁴ used to make exquisite¹⁵ baskets that last for centuries. Mrs. Samateh and her family, like many Muslim villagers in southern Thailand, tap rubber and cultivate rice for a living. She has learned from the royal family how to create lipao baskets that she sells in Bangkok. The queen says the queen takes a strong interest in her work. "Each year the queen comes here and she has a competition for the best basket. Anyone who enters will earn more and the first price wins 35,000 Baht, enough money to buy land or build a house."

A smiling Mrs. Samateh adds that she feels happy and safe when the queen is in the area. The queen's portrait is displayed throughout the province on buildings, in national parks and on university campuses -- often bedecked with lights and fresh flowers.

But is such economic and moral support from the royal family enough to bring peace to a region suffering from nearly a year of escalating¹⁶ bloodshed?

The Thai king recently advised Prime Minister Thaksin Shinawatra to be more lenient¹⁷ in dealing¹⁸ with the south and involve local people in solving their problems. Karl Jackson of Johns Hopkins University says the king's words carry weight with everyone in Thailand, including the prime minister. "His majesty¹⁹, King Bhumibol, is the most revered²⁰ person in the country, and as a result, he has a substantial influence on all prime ministers of Thailand."

However, the king has no political power under Thailand's constitutional monarchy²¹. He rarely intercedes²² in government affairs and only does so when the country is facing a crisis.

Mr. Jackson says the king's appeal is not a matter of blind faith in royalty²³ but a direct result of a lifetime of actions. "He has, over the course of his long reign²⁴, walked into literally²⁵ every village in Thailand. The king has expressed his affection for his people in real terms. He has not been a king who has simply sat in a palace."

But analysts²⁶ say it will be difficult to stop the latest wave of bloodshed. A flurry of revenge attacks against Buddhists have killed more than ten people in the last week, including railway workers and a Buddhist monk²⁷. On Friday, Prime Minster Thaksin said that separatists are intensifying²⁸ violence in hopes of a brutal²⁹ government response that would boost foreign support for their aims.

For focus, this is Brent Hurd.

注释：
escalate 逐步上升
Buddhist 佛教徒
bloodshed 流血
suffocation 窒息
Malay 马来人
chronic 延续很长时间的
autonomy 自治
raw 刺痛的
wax 增大
wane 变小
reverence 威望
pliable 柔韧的
strand 绳
exquisite 精致的
cultivate 耕种
Bangkok 曼谷
Baht 铢（泰国货币单位）
bedeck 装饰，装点
lenient 宽大的，仁慈的
majesty 最高权威，王权
intensify 加强