【趣谈英语】Nice的讽刺意义-“Nice” Hasn’t Always Been Nice
时间:2016-01-26 05:36:36
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Pre-Listening Vocabulary
- evolve: to change over time
- drastic: very noticeable; extreme
- appealing: likeable
- satisfactory: acceptable
- sarcastic1: not sincere; opposite of one’s true feelings
- tasteful: having an appropriate sense of style or fashion
- cliché: too expected or common; lacking in originality2
-
“Nice” Hasn’t Always Been Nice -Nice 并不总是意味着美好
-
- The meaning of a word often evolves over time. Some word meanings change more drastically than others. The word “nice” has a number of meanings, including appealing, kind, or satisfactory. The same word is used sarcastically3 to mean just the opposite. For example, you will often hear someone exclaim, “Nice!” when their true reaction is that something is rude, bad, or gross. This sarcastic use of the word “nice” is similar to its Latin origin. The Latin word “nescius” means unaware4. By the thirteenth century people were using the word “nice” to mean foolish, senseless, or clumsy. Its meaning then evolved to mean shy and later tasteful. By the late 1800s, expressions with “nice” in a positive sense became common. Today the word “nice” is so common that it is often considered cliché.
分享到: