在线英语听力室

口语:那些和猫咪有关的常用语

时间：2016-01-31 09:43:29

（单词翻译:单击）

 　　1 Cat Got Your Tongue?

　　你的舌头被猫给吃了吗？(说点啥吧！)
　　当问某人为什么他不说话时，我们经常说：“你的舌头被猫给吃了(吗)？“。这并不是无礼，而往往是非常有效的沟通。这个表达源自中世纪国王惩罚骗子的手段，他们把骗子的舌头割断，然后喂猫。
　　2 A Copycat (a person who copies/imitates another)
　　盲目模仿者(抄袭/模仿他人的人)
　　当孩子们之间有人抄袭别人的时候，他们就会称那个抄袭的人为“copycat”。成人之间有时也会用这个开玩笑。例如，一个年轻的男孩模仿他哥哥的发型就很可能被叫做“copy cat(模仿者)”。
　　3 It's Raining Cats and Dogs (it’s raining very hard)
　　雨下的很大
　　这是经常用来描述下大雨的天气的。这个表达来源于：猫曾经象征强风，狗曾经象征大雨。
　　4 Scaredy Cat/ Fraidy Cat (coward)
　　胆怯的猫(懦弱的人)
　　A fraidy or scaredycat”用来描述某人害怕做某件事。“y”这个音节经常被小孩纸使用。成年人也可能用这个来开玩笑。因为，众所周知，猫会害怕、逃避狗，于是孩子们便用这个来取笑他们胆小的同学。
　　5 Fat Cat (rich and powerful person)
　　财势过人的人(有权势的人)
　　“fatcat”是口语上用来描述那些拥有大量的财富和权力的人。如果勾勒一个富人的典型形象(至少是传统的)，画面很可能会是一只肥硕的猫而从来不会是精瘦的猫。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 fat Zh9zU     
(file allocation table)文件分配表
参考例句：
  • Windows could not copy system files to this disk because an error occurred while trying to access the file allocation table.试图访问文件分配表出错，所以windows无法将系统文件复制到这个磁盘。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
0 powerful E1Zzi     
adj.有力的，有权力的，强大的
参考例句：
  • The UN began to get more and more powerful.联合国开始变得越来越强大了。
  • Such are the most powerful voices of our times!这些就是我们时代的最有力的声音！
0 tongue UJOzm     
n.舌头，语言，口条，语言，说话方式；vt.舔，闲谈，斥责； vi.吹乐器
参考例句：
  • I can hardly move my tongue.我舌头不太能动。
  • The doctor looked at her tongue.医生诊看了她的舌头。