2006年VOA标准英语-Fans Await Madonna's Moscow Debut

（单词翻译）

By Lisa McAdams
Moscow
12 September 2006
 
U.S. pop music star Madonna is scheduled to entertain tens of thousands of fans in Moscow, Tuesday night, in her first concert in Russia. The show had been scheduled for September 11 - the fifth anniversary of the U.S. terrorist attacks - but was changed amid concerns the date was inappropriate.

------

Madonna smiles as she arrives at Moscow hotel Monday, September 11

Madonna's much-awaited debut¹ in Moscow is set to take place Tuesday night at Moscow's Luzhniki Olympic complex, amid tight security.

The original plans called for the concert to be held on September 11 on a hilltop near Moscow State University. Those plans were scrapped² amid worries police could not handle the security. There were also fears students at the nearby university, who could not afford the ticket price, might fall from their windows as they strained to hear Madonna's music.

There was then a brief discussion about holding the concert at the vast Tushino airfield³, in northwestern Moscow. But that was the site where female Chechen separatists strapped⁴ with explosives killed 15 people during a summer rock festival in 2003.

Madonna's concert has drawn⁵ a series of protests from the Russian Orthodox Church, which accuses the pop star of inappropriately exploiting Christian⁶ symbols. In one such protest, demonstrators ripped up posters advertising⁷ the singer's upcoming concert and symbolically⁸ drove a stake through her picture.

Various protesters have said they would like Madonna to drop the number in which she sings wearing a crown of thorns, hitched⁹ to a wooden cross, in a mock crucifixion.

The protesters say the song is offensive and insults Christians¹⁰.

But if this hit song is any indication, it would appear Madonna is used to the complaints, or has heard them all before.

Madonna's Confessions¹¹ concert in Moscow has been sold out for weeks, with some street prices now as high as several thousand dollars.