在线英语听力室

微信提现自3月1日起将要收费

时间：2016-02-19 00:14:22

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　WeChat，a Tencent-backed popular messaging application that boasts half a billion users, will start to charge individual users to transfer money from the app's digital wallet service to their personal bank accounts.

　　由腾讯公司推出的即时通讯应用、目前已拥有5亿用户的微信平台，将开始向个人用户收取从微信钱包提现至个人银行账户的相关费用。
　　WeChat said on Monday that it will start to charge a fee of 0.1 percent for each transfer from its digital wallet service called WeChat Wallet to users' personal bank accounts from March 1. The minimum charge for each transfer is 0.1 yuan.
　　本周一，微信方面宣布自3月1日起，从微信钱包提现至银行账户将收取费用，而收费额度按照提现金额的0.1%执行，且每笔至少收取0.1元。
　　But each individual user is still allowed to transfer up to 1,000 yuan ($154) for free from March 1.
　　但是自3月1日起，每位用户仍可享受最高1000元（约154美金）的免费提现额度。
　　微信提现自3月1日起将要收费
　　WeChat said the new move isn't meant to make profits but to cover the charges banks impose on transactions.
　　微信方面表示，提现交易收费并非微信支付追求营收之举，而是用于支付银行手续费。
　　"WeChat has been covering the cost for users. With the growth of our businesses, the cost rises rapidly, making it difficult for WeChat to shoulder it anymore," WeChat said in a statement.
　　微信在一份声明中说道，“以前一直都是微信自己支付交易手续费，但随着业务的增长，成本快速上升，使得微信无法继续承担这笔费用。”
　　The move is expected to help encourage WeChat users to use the digital wallet service to pay online and offline rather than transferring money to their bank accounts.
　　据悉，此举有可能是想刺激微信用户使用电子钱包进行线上和线下支付业务，而不鼓励提现业务。
　　According to WeChat, it has partnered with brick-and-mortar businesses across the country, including more than 100,000 brick-and-mortar stores, more than 80,000 restaurants and 600 parking lots.
　　据微信表示，它已和包括100000多家实体店，80000多家餐厅和600多个停车场等在内的遍布全国的实体商家进行了相关的合作。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 accounts lzgzsA     
n.往来帐目
参考例句：
  • Contemporary accounts attest to his courage and determination. 当时的报道证实了他的勇气和决心。
  • They confused me with conflicting accounts of what happened. 他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
0 across JJGy1     
adv.横过，使...被理解(或接受)；prep.穿过，横过
参考例句：
  • He walked across the road carefully.他小心地过马路。
  • You can go across the bridge.你可以越过这座桥。
0 allowed allowed     
adj.[计]容许的v.允许( allow的过去式和过去分词 )；承认；酌增；接受
参考例句：
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
  • After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast. 表演结束之后，我们获准到后台和演员见面。
0 application XMDyX     
n.申请，请求，申请书；应用，实施，实用性
参考例句：
  • They rejected his application for membership.他们拒绝考虑他的成员资格申请。
  • Her application was turned down.她的申请被驳回了。
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 Banks 7y4z2S     
n.银行( bank的名词复数 )；（条形的）堆；（河的）岸；库存v.堆积( bank的第三人称单数 )；筑（堤）；将（钱）存入银行；（转弯时）倾斜飞行
参考例句：
  • Japanese banks remain bearish. 日本银行继续看跌。
  • Lending by banks rose to $10 billion last year. 去年银行发放的贷款增至100亿元。
0 billion 2WIzm     
num.十亿；数以十亿计；大量；一万亿
参考例句：
  • A billion is a large number.十亿是个大数目。
  • They've spent nearly a billion dollars on it already.他们已经在那上面花了近10亿美元。
0 boasts 6b4a6c1820599c02aaf7c3d6b742f749     
v.有（引以为荣的事物）( boast的第三人称单数 )；扬言
参考例句：
  • She never boasts about her talent. 她从不夸耀自己的才华。 来自《简明英汉词典》
  • She boasts of her high grades in school. 她夸耀她的优秀学习成绩。 来自《简明英汉词典》
0 businesses 9a09e6ec9d67e3856d220f708ceb1508     
n.事情( business的名词复数 )；商业；营业额；交易
参考例句：
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses. 费用由政府和当地企业均摊。
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 charge uUFyG     
n.指控；费用；冲锋；电荷；炸药；主管；被托管人；嘱咐；vt.控诉，加罪于；使充满
参考例句：
  • The cook is in charge of the kitchen helper.这位厨师负责管理厨工。
  • The policeman said he would take charge of the gun.那个警察说他来看管这支枪。
0 charges a8e6a7b8583e34fc887292ef6e050ddb     
n.指责；控告；命令；充电；指示( charge的名词复数 )；费用；掌管v.装( charge的第三人称单数 )；控诉；记账；使充电
参考例句：
  • She was arrested on bribery charges. 她因被控贿赂罪而遭逮捕。
  • the prisoner's repeated denials of the charges against him 囚犯再三否认对他的指控
0 cost 2zaxi     
n.价钱，费用，成本；损失，牺牲
参考例句：
  • What does the book cost?这本书值多少？
  • He saved his daughter at the cost of his life.他以牺牲自己的生命挽救了女儿。
0 country PzHx8     
adj.国家（的），农村（的）；n.国家
参考例句：
  • The south wind blows warm air across the country. 南风把温暖的空气吹遍全国。
  • We hope to move to the country in the near future.我们希望在不久的将来搬到乡下。
0 cover QzIx4     
n.盖子，覆盖物；v.覆盖…，扩及，掩饰
参考例句：
  • Under cover of the dark,the dog was stolen.在黑夜的掩护下，狗被偷走了。
  • The book needs a new cover.这书需要装个新封面。
0 covering nzKx3     
n.掩蔽物，遮盖物v.覆盖( cover的现在分词)
参考例句：
  • a thick covering of snow on the ground 地上厚厚的一层积雪
  • We gave him covering fire as he dashed across the clearing. 我们用火掩护他冲过空地。 来自《简明英汉词典》
0 difficult Gv8xV     
adj.困难的，艰难的，不容易的
参考例句：
  • I find English very difficult.我发现英语很难。
  • It is difficult to climb a mountain.爬山是很艰难的。
0 digital KvtxY     
n.数字，数字式；adj.数位的，数字的
参考例句：
  • There's a digital watch on the table.桌子上有一块数字式手表。
  • The signal will be converted into digital code.信号会被转变为数字代码。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 encourage qPvzB     
v.鼓励，激励，支持
参考例句：
  • They often encourage the students with prizes.他们经常用奖品来鼓励学生。
  • His parents encourage him in his studies.他父母鼓励他在学习上用功。
0 expected RtIz39     
adj.（用作定语）预期要发生的，期待中的v.期望( expect的过去式和过去分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生
参考例句：
  • The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
  • The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
0 fee QP3zX     
n.费（会费、学费等）；酬金，小费；所有权；vt.付费给
参考例句：
  • Is this money enough for the tuition fee?这些钱交学费够吗？
  • The lawyer undertook the case without a fee.这律师免费承办那个案件。
0 free ziYxM     
adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地
参考例句：
  • I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
  • There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。
0 growth Heexz     
n.生长，栽培
参考例句：
  • All living things depend on the sun for their growth.万物靠太阳生长。
  • Youth is the time of physical growth.青年时期是长身体的时期。
0 half LemzT     
n./adj.半，一半，半个
参考例句：
  • Half of six is three.六的一半是三。
  • Half of the students go to school early.一半的学生上学早。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 impose ncLzJ     
vt.把…强加于，加重…负担；征收(税款)
参考例句：
  • Don't impose yourself on people who don't like you.不要硬缠着不喜欢你的人。
  • I don't want to impose on you.我并不想打扰你。
0 including nqnz95     
prep.包含，包括
参考例句：
  • There were ten people,including you.加上你，一共十个人。
  • There are three storeys including the ground floor.包括底层共有三层。
0 individual E8vxY     
adj.个人的，个体的，单独的；独特的；n.个人，个体；人
参考例句：
  • She has her own individual style of doing things.她有自己独特的行事风格。
  • Each individual house has its own yard.每栋房子都有各自的庭院。
0 lots 2ec001fcda7f781cac039579ca1ec170     
n.签( lot的名词复数 )；许多；命运；阄
参考例句：
  • We have lots of things in common besides music. 除了音乐，我们还有很多共通点。
  • See you soon, lots of luv, Sue. 盼早日见到你，非常爱你的，休。
0 March Ko4z9a     
n.三月
参考例句：
  • I planted the rice in March.我三月份种植水稻。
  • March 8 is the International Woman's Day.三月八日是国际妇女节。
0 meant VC0xy     
v.意味；打算(mean的过去式和过去分词)；表示…的意思
参考例句：
  • Automation meant the loss of many factory jobs. 自动化意味着许多工厂工人失业。
  • I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all. 我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。
0 messaging 6dd5452492381aea23c90f8bd374fc49     
报文发送
参考例句：
  • I can't wait to get into picture messaging. 我等不及要使用图片信息了。” 来自超越目标英语 第6册
  • Similarly, there is nothing intuitive or metaphoric about text messaging on a phone. 同样，在手机短信中也没有直观或者隐喻的内容可以参考。 来自About Face 3交互设计精髓
0 minimum cDgx3     
adj.最低的，最小的；n.最小量，最低限度
参考例句：
  • What is the minimum price?最低价是多少？
  • Today's minimum temperature is 10℃.今天的最低气温是10℃。
0 Monday BENxd     
n.星期一
参考例句：
  • We'll meet next Monday.我们下星期一见面。
  • He has classes on Monday.他星期一有课。
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 move 5Fpxr     
vt.移动；感动；vi.移动；运行；n.走棋；步骤
参考例句：
  • I move the mouse by hand.我用手移动鼠标。
  • Would you help me move the table?你能帮忙我移一下桌子吗？
0 online qm8zl1     
adj./adv.在线；上网
参考例句：
  • I read the paper online every morning.我每天早上在网上看报纸。
  • The computer might not support online working.计算机不能承载联机工作。
0 parking EmKzN3     
n.停车，停机，停放
参考例句：
  • A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。
  • Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。
0 partnered 95b655b5c1b48b5b9a2db4a944c74aba     
vt.使合作（partner的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • John has partnered up with Mary. 约翰和玛丽结为舞伴。 来自《简明英汉词典》
  • She partnered me at the dance. 她在舞会上做我的舞伴。 来自《简明英汉词典》
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 percent 3MSxl     
adj./adv.百分之一，(与基数词连用)百分之...；n.百分之...
参考例句：
  • The goal was missed by less than one percent.差不到百分之一就完成目标了。
  • Forty percent of her money is spent on books.她把百分之四十的钱用来买书。
0 personal oM0xK     
adj.个人的，私人的；本人的；身体的，容貌的
参考例句：
  • It's a personal letter.这是私人信件。
  • I don't want to have a hand in his personal affairs.我不愿意过问他个人的事。
0 popular XOaxT     
adj.受欢迎的；流行的；通俗的
参考例句：
  • " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
  • He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。
0 profits 4bedd3c4b3c0ed92b388ac18212fac3a     
n.利润，收益，赢利( profit的名词复数 )；益处，得益，好处，裨益；利润率v.获益，得利于( profit的第三人称单数 )
参考例句：
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • These costs are deductible from profits. 这些费用可从利润中扣除。
0 rapidly lk5zCZ     
adv.快地，迅速地
参考例句：
  • The company has grown rapidly in the last five years.这家公司近五年来迅速地发展壮大。
  • Ice changes into water rapidly on a hot day.天气炎热的时候，冰很快就化为水。
0 rather TTOx1     
adv.宁愿，宁可；相当
参考例句：
  • I would rather go out tonight,if you don't mind. 如果你不介意的话，我宁愿今晚出去。
  • This book is rather too easy for this boy.这本书对于这个孩子来说太简单。
0 restaurants 49cfbe257fc2454107e5b4daf9f83e13     
n.饭店( restaurant的名词复数 )；餐馆；饭馆；菜馆
参考例句：
  • It is renowned as one of the region's best restaurants. 这是本地区最好的饭店之一。
  • There are two restaurants on board ship . 船上有两个餐厅。
0 rises 81bc7c4736ccd416a9d5c1d57faf7c84     
v.起义( rise的第三人称单数 )；升起；（数量）增加；休会
参考例句：
  • the inflationary effects of price rises 物价上涨引起的通货膨胀
  • The industry is feeling the effects of recent price rises. 这一行业已经感觉到了最近提价的影响。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 service 0zmwA     
n.服务，公务部门，服役；vt.维护，保养
参考例句：
  • The service in this hotel goes from bad to worse. 这个旅店的服务每况愈下。
  • If I can help you,I am at your service.要是我能帮忙的话，我愿为你效劳。
0 shoulder jEMyd     
n.肩，肩部
参考例句：
  • She touched him on the shoulder.她碰了他的肩。
  • Her shoulder is still painful.她的肩还很痛。
0 start 4u2wi     
v.开始；着手；出发
参考例句：
  • When do I start work?我什么时候开始工作？
  • Where do we start?我们从哪里开始？
0 statement 5uzwf     
n.陈述；声明；综述
参考例句：
  • The government will put out a new statement tomorrow.政府将于明天发布一项新声明。
  • Put down your statement in black and white.把你的话用白纸黑字写下来。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 stores jhfz3P     
n.商店( store的名词复数 )；贮存；大量；零售商店
参考例句：
  • The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
  • The stores were overrun with rats and mice. 仓库里到处都是大大小小的老鼠。
0 transactions c15b977dd99332ca8623fbdfb86827e8     
处理( transaction的名词复数 )； 事务； （一笔）交易； [复数]（学术团体等的）议事录
参考例句：
  • a system of paperless business transactions 无纸商业交易系统
  • financial transactions between companies 公司之间的财务往来
0 transfer SnxwK     
n. 迁移, 移动, 换车; v. 转移, 调转, 调任
参考例句：
  • He has been kicking against this transfer for weeks. 几周以来他一直反对这次调动。
  • I intend to transfer the property to my son. 我想把这笔财产转给我儿子。
0 transferring c1eee3d761d36ebc502125268ad650e2     
印字； 中转； 转移； 传递[导，送，输，热]
参考例句：
  • The film studio is transferring to Hollywood. 这家电影制片厂正迁往好莱坞。
  • He deplored the injustices of the laws automatically transferring a married woman's property to her husband. 他哀叹法律规定妇女一结婚其财产自动转归丈夫是不公正的。
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 user vjVwX     
n.用户，使用者
参考例句：
  • The company is the biggest user of oil.该公司是最大的石油用户。
  • The umbrella keeps the rains off the user.雨伞使撑伞人免受雨淋。
0 users 9bc65c2abec141778ffaa729489f3e87     
用户，使用者( user的名词复数 )
参考例句：
  • The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
0 wallet 4hnwU     
n.皮夹，钱包
参考例句：
  • I keep my wallet in an inside pocket.我把钱包放在里面的口袋里。
  • It is terrible that she lost her wallet.糟透了，她丢失了钱包。
0 WeChat     
微信
参考例句：

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。