在线英语听力室

好莱坞电影口语模仿秀:《阿甘正传》Life Was Like a Box of Chocolates

时间：2007-04-25 06:33:19

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Forrest Gump《阿甘正传》

Life1 Was2 Like a Box of Chocolates   生活就像一盒巧克力


■ 自认为聪明的人也许不如一个大脑残疾的人。你在算计生活的时候，生活也在玩弄你。未来无法预测，唯有认真地过现在的每一段时日。生活就像一盒巧克力，需要你细细品尝。这是阿甘送给你的至理名言。

单词通缉令
1. bet3 vt.打赌
2. awful a.十分；极其

Gump: My name’s Forrest, Forrest Gump. Do you want a chocolate? I could4 eat about a million5 and a half of these. My momma always said6 life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. Those must be comfortable7 shoes. I 1)bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing. I wish I had8 shoes like that.

Lady at bus stop: My feet hurt.
Gump: Momma always said that there’s an 2)awful lot you can tell about a person9 by their shoes; where they’re going10, where they’ve been. I’ve worn11 lots of shoes. I bet if I think about it real12 hard, I can remember my first pair of shoes.

阿甘：我叫福勒斯特，福勒斯特•甘普。你要巧克力吗？我可以吃很多巧克力。妈妈常说人生就像一盒巧克力。你永远不知道会得到什么。你的鞋子一定很舒服。我敢打赌穿这样的鞋你可以走一天的路，而一点儿也不觉得累。我但愿自己能有双这样的鞋。

车站的女人：我脚痛。
阿甘：妈妈常说看一个人的鞋子你就可以知道他的很多事情。他们要去哪里，去过哪里。我穿破过很多双鞋子。我打赌如果我努力地回想，我肯定可以记起我的第一双鞋子。

句子模仿秀
电影《阿甘正传》的海报宣传句，形象、寓意深刻。
学习指导
复读模仿、背诵。最佳背诵时间为4秒钟


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
2 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
3 bet ddZy8     
v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌
参考例句：
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
4 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
5 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
6 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
7 comfortable 0qJzT     
adj.舒适的，舒服的
参考例句：
  • This sofa is very comfortable.这张沙发很舒服。
  • The environment for shopping is comfortable.购物的环境很舒适。
8 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
9 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
10 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
11 worn seCzJu     
adj.用旧的，疲倦的；vbl.wear的过去分词
参考例句：
  • The child's trousers have worn through at the knees.孩子裤子的膝盖处磨破了。
  • My shoes are worn out.我的鞋子穿坏了。
12 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。