US Condemns Violence in Haiti by Aristide Supporters

（单词翻译）

By David Gollust

The United States Tuesday condemned¹ what it said is a campaign of political violence in Haiti by supporters of ousted² President Jean-Bertrand Aristide that is complicating³ flood-disaster recovery efforts. U.S. officials say they're "concerned" that Mr. Aristide himself may have a role in the trouble from his exile in South Africa.

The State Department is condemning⁴ what it says is a "systematic⁵ campaign" by supporters of former President Aristide to destabilize Haiti's interim⁶ government and disrupt international efforts to help the Haitian people after last month's flood disaster.

In a statement volunteered to reporters, State Department Spokesman Richard Boucher said armed gangs of "thugs" who support Mr. Aristide began the onslaught two weeks ago, killing⁷ policemen, looting businesses and otherwise terrorizing the civilian⁸ population:

"We call on the leaders of Fanmi Lavalas, that's the party that supported President Aristide, to break with the party's legacy⁹ of violence and criminality, and to cooperate with the interim government," he said. "Indeed, the interim government of Haiti led by President Boniface Alexandre and Prime Minister [Gerard] Latortue does represent the best hope for progress in Haiti."

Mr. Boucher said the violence by pro-Aristide forces is "all the more reprehensible¹⁰" since it was launched as Haiti tries to recover from its worst natural disaster in years, the flooding from tropical storm Jeanne that killed more than 2,000 people in and around the city of Gonaives.

Mr. Boucher said the United States will continue to assist in the reform and rebuilding of Haiti's national police, and to press the international community to insure full deployment¹¹ of the U.N. peacekeeping force sent to Haiti after the political upheaval¹² that led to Mr. Aristide's resignation at the end of February.

As of now, the Brazilian-led U.N. force is at only about half of its authorized¹³ strength of 6,700 troops.

The latest political violence in Haiti began after a demonstration¹⁴ September 30, marking the military coup¹⁵ that first ousted Mr. Aristide in 1991.

Under questioning, spokesman Boucher said the U.S. officials are "concerned" that Mr. Aristide may be encouraging the trouble from his South African exile but offered no details.

He said the United States' "general view" is that Mr. Aristide has played a "negative role" since he left Haiti, and that his supporters and political party are instigating¹⁶ much of the violence.

注释：
condemn 谴责
ousted 取代的
exile 放逐
systematic 系统的
destabilize 使动摇
interim 临时的
Fanmi Lavalas 拉瓦拉斯之家（执政党）
legacy 遗产（祖先传下来）
reprehensible 应该谴责的
upheaval 剧变
resignation 辞职
instigating 煽动