在线英语听力室

【英语时差8,16】动物界里的那些浪漫事儿（下）

时间：2016-03-23 04:58:42

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Not so, however, with a tiny water bug1 off the coast of Australia called the Zeus bug. The male of this species gets a free ride, literally2. You see, the male Zeus bug is about half the size of the female Zeus bug. He travels around piggy-back in a little hollow on the female’s back; it appears that the hollow could have been made for him. The female doesn’t seem to have a problem with this. In fact, as long as he’s on her back, which may last up to a week, she feeds him. She does this by secreting3 a protein-rich wax from a gland4 near her head. During this time the two mate. The only advantage scientists predict this arrangement provides the female is that securing one male for extended pair of time may save her energy of having to deal with suitor after suitor harassing5 her. The male, in turn, ensures that his genes6 are passed on rather than those of a rival Zeus male.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bug 5skzf     
n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器
参考例句：
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
2 literally 28Wzv     
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。
3 secreting 47e7bdbfbae077baace25c92a8fda97d     
v.（尤指动物或植物器官）分泌( secrete的现在分词 )；隐匿，隐藏
参考例句：
  • It is also an endocrine gland secreting at least two important hormones. 它也是一种内分泌腺，至少分泌二种重要的激素。 来自辞典例句
  • And some calcite-secreting organisms also add magnesium to the mix. 有些分泌方解石的生物，会在分泌物中加入镁。 来自互联网
4 gland qeGzu     
n.腺体，(机)密封压盖，填料盖
参考例句：
  • This is a snake's poison gland.这就是蛇的毒腺。
  • Her mother has an underactive adrenal gland.她的母亲肾上腺机能不全。
5 harassing 76b352fbc5bcc1190a82edcc9339a9f2     
v.侵扰，骚扰( harass的现在分词 )；不断攻击（敌人）
参考例句：
  • The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
  • It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近，不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句
6 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句：
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因，所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。