【英语时差8,16】搭讪 -上

（单词翻译）

Diarmuid: No... that's no good. Oh, no that's even¹ worse². Jean: Hi Diarmuid, what are you up to? Diarmuid: Hello Jean. I'm trying to think of some chat³ up lines. Jean: Chat up lines? How is single⁴ life⁵ going⁶? Diarmuid: Terrible⁷. I just can't seem⁸ to meet a new woman and I'm fed up of being⁹ single. The trouble¹⁰ is I'm no good at chatting¹¹ up girls. Jean: Chat up. Diarmuid: It certainly¹² is. To chat up. C.H.A.T. U.P. Some people use chat up lines to start a conversation¹³ with someone¹⁴ they like. Jean:And you are working on your chat up lines? Diarmuid: That's right. Let's do it! Jean: Ok Diarmuid. There's a pretty girl. Go and chat her up. Diarmuid: Ok here goes... Hi, I'm Diarmuid and I've got¹⁵ a question for you. Girl 1: Oh yeah? Diarmuid: Was¹⁶ your father a thief¹⁷? Because someone stole¹⁸ the stars from the sky and put them in your eyes. Girl 1: Ugh, what a terrible, old chat up line.