Muslims Worldwide Celebrate Eid Al-Fitr

（单词翻译）

By Suzanne Presto¹

Muslims around the world are celebrating Eid al-Fitr, the breaking of the fast after the holy month of Ramadan.
As hundreds of Muslims bow in prayer, bright gold balloons above their heads spell out "Eid Mubarak," meaning "blessed Eid," the traditional Muslim greeting for the holiday.
In North America, it is the first day of Eid al-Fitr, and Muslims in the Washington area are assembled in a giant hall of the city's convention center to say special prayers, socialize and exchange gifts, and to eat during daylight hours for the first time in a month.
The event is part prayer, part party. The hall features a large section for prayers, and other areas for carnival² games, stalls selling beaded jewelry³, perfumes, clothing and toys, and places to donate money and canned goods for the needy⁴.
Kenyan-born Yasmin Khan used to join in the celebrations when she lived just outside of Washington. Although she and her family now live a few hours away, she said she is drawn⁵ back to Washington because the festival here is so lively. "I've come specially⁶ to celebrate Eid. We used to live here, and we've brought our children back to meet our friends and neighbors and just to celebrate Eid, generally," she said.
The three-day festival of Eid al-Fitr is celebrated⁷ differently throughout the world. In general, Muslims pray, enjoy large meals with loved ones, and sometimes give gifts to children.
The festival is also celebrated on different days worldwide, as the holiday is based on the sighting of the new moon.
In some countries, including the United States, Egypt and Indonesia - the nation with the world's largest Muslim population - Eid observances began Sunday.
Throngs⁸ of Indonesians left the cities to visit family and friends in their hometowns, crowding trains and causing traffic jams on roads.
In the contested Himalayan region of Kashmir, Muslims gathered in mosques⁹ Sunday to pray for peace. In other parts of India, eid observances will begin Monday.
Meanwhile, in Saudi Arabia and neighboring nations, Muslims started their celebrations Saturday with huge feasts.
The normally festive¹⁰ holiday has fallen during a period of mourning in the United Arab Emirates for the president, who died less than two weeks ago. There were subdued¹¹ observances in the West Bank and Gaza out of respect for Yasser Arafat, the Palestinian leader who died Thursday.
Suzanne Presto, VOA News, Washington.

注释：
Eid al-Fitr 开斋节
Ramadan 斋月
assemble集合，召集
carnival 狂欢节
stall货摊
beaded 饰以珠的, 珠状的
donate  捐赠, 募捐
needy 穷人
observance 仪式
traffic jam塞车, 交通堵塞
Himalayan region喜玛拉雅区域
mosque 清真寺
Saudi Arabia 沙特阿拉伯
Emirates阿拉伯酋长